1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:51,546 --> 00:01:52,460 Dr. 4 00:01:53,678 --> 00:01:54,592 Dr. 5 00:01:55,593 --> 00:01:57,159 Dr. 6 00:01:57,160 --> 00:01:57,986 Ei. 7 00:01:57,987 --> 00:01:59,118 Tammy está aqui. 8 00:01:59,119 --> 00:02:00,250 Ela quer ver você. 9 00:02:02,600 --> 00:02:04,340 Ela pode voltar em um minuto? 10 00:02:04,341 --> 00:02:05,820 Ela parece muito chateada. 11 00:02:05,821 --> 00:02:08,040 Ela está tendo pensamentos ruins. 12 00:02:09,607 --> 00:02:10,607 Sim, sim, claro. 13 00:02:10,608 --> 00:02:11,392 Por favor, mande-a entrar. 14 00:02:16,397 --> 00:02:17,572 Ei, Tammy, o que houve? 15 00:02:20,488 --> 00:02:22,403 O filho da puta conseguiu eu grávida, ok? 16 00:02:23,578 --> 00:02:24,709 Porra! - OK. 17 00:02:26,755 --> 00:02:28,364 Eu pensei que estava bem, 18 00:02:28,365 --> 00:02:30,497 o momento seguro do mês e tudo mais. 19 00:02:30,498 --> 00:02:33,064 Merda, não há porra maneira que eu posso ter esse filho. 20 00:02:33,065 --> 00:02:35,066 Eu preciso de um aborto. 21 00:02:35,067 --> 00:02:37,068 Ok, tudo bem, vamos espere um segundo, certo? 22 00:02:37,069 --> 00:02:38,461 Essa é uma grande decisão. 23 00:02:38,462 --> 00:02:39,941 Não, não, não é uma grande decisão. 24 00:02:39,942 --> 00:02:41,986 É um acéfalo. 25 00:02:41,987 --> 00:02:44,641 Ok, ter esse filho seria uma sentença de prisão perpétua. 26 00:02:44,642 --> 00:02:46,643 Você pode adotar. 27 00:02:46,644 --> 00:02:50,386 Há tantos casais que quero ter um filho e não posso. 28 00:02:50,387 --> 00:02:52,562 Morando neste lugar? 29 00:02:52,563 --> 00:02:55,348 Quem iria querer um bebê de dois malucos? 30 00:02:55,349 --> 00:02:57,480 A genética não é boa, Doutor, deixe-me dizer-lhe. 31 00:02:57,481 --> 00:02:59,656 Você conversou com o pai? 32 00:02:59,657 --> 00:03:01,529 O pai conseguiu exatamente o que ele queria. 33 00:03:02,965 --> 00:03:04,487 Quem é o pai? 34 00:03:04,488 --> 00:03:06,055 Eu gosto de muitos caras, ok? 35 00:03:08,362 --> 00:03:09,232 Tammy. 36 00:03:10,277 --> 00:03:12,148 Ei, ei. 37 00:03:13,497 --> 00:03:16,238 Algum dia você será vou conhecer alguém 38 00:03:16,239 --> 00:03:17,631 e eles vão te dar 39 00:03:17,632 --> 00:03:19,068 todo o amor que você merece. 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,026 Mas até então, 41 00:03:22,027 --> 00:03:24,769 talvez possamos ser apenas um um pouco mais exigente? 42 00:03:27,990 --> 00:03:30,861 Você tem um ótimo maneira de colocar isso, Dr. A. 43 00:03:30,862 --> 00:03:33,951 E o que quer que você decida, estou aqui com você. 44 00:03:33,952 --> 00:03:36,780 Nós vamos descobrir isso juntos, eu prometo. 45 00:03:36,781 --> 00:03:41,177 Apenas, apenas não correr para qualquer coisa. 46 00:03:45,486 --> 00:03:47,836 Você daria um verdadeiro ótimo pai, você sabe disso? 47 00:03:49,925 --> 00:03:50,839 Oh. 48 00:04:03,417 --> 00:04:04,939 Olá? 49 00:04:04,940 --> 00:04:06,593 - Ei, querido. - Ei, como você está? 50 00:04:06,594 --> 00:04:08,290 Olá, estou bem. 51 00:04:08,291 --> 00:04:12,076 Eu, sinto muito, eu tenho trabalhar até tarde esta noite. 52 00:04:12,077 --> 00:04:13,774 Eu não acho que vou voltar para casa para jantar. 53 00:04:13,775 --> 00:04:15,384 De novo? 54 00:04:15,385 --> 00:04:18,257 Em, isso está se tornando um pouco de hábito. 55 00:04:18,258 --> 00:04:21,608 Eu sei, me desculpe, Eu simplesmente preciso. 56 00:04:21,609 --> 00:04:25,176 Sim, hum, eu só, algo surgiu. 57 00:04:25,177 --> 00:04:28,789 Um dos moradores, ela tem uma situação, 58 00:04:28,790 --> 00:04:31,705 mas acho que talvez nós poderia ajudá-la 59 00:04:31,706 --> 00:04:33,620 e eu pensei que iríamos- 60 00:04:33,621 --> 00:04:35,665 Oh, querido, querido, eu, eu sou desculpe, eu só preciso ir. 61 00:04:35,666 --> 00:04:38,320 Há dois novos pais aqui, eles estão com um prematuro. 62 00:04:38,321 --> 00:04:41,410 Eles estão realmente chateados, e eu apenas, eles precisam da minha atenção. 63 00:04:41,411 --> 00:04:43,587 Sim, claro, claro. 64 00:04:44,501 --> 00:04:46,110 Ir. 65 00:04:46,111 --> 00:04:47,329 Podemos conversar sobre isso quando chegarmos em casa? 66 00:04:47,330 --> 00:04:48,940 - Hum, hum. - Eu te amo. 67 00:04:50,028 --> 00:04:51,465 - Amo você. - Tchau. 68 00:05:02,998 --> 00:05:03,912 Oi! 69 00:05:11,049 --> 00:05:13,573 Então vamos voltar, arrumar nossas malas, 70 00:05:13,574 --> 00:05:16,967 e podemos sair daqui. - Hum, isso parece legal. 71 00:05:16,968 --> 00:05:18,273 OK. 72 00:05:21,712 --> 00:05:23,757 O que? - Ah, vamos, querido. 73 00:05:23,758 --> 00:05:25,846 Você sabe que eu não faria isso. 74 00:05:33,202 --> 00:05:34,986 - Vamos lá, querido. - Vamos fazê-lo. 75 00:05:43,255 --> 00:05:45,083 Aziz, você quer brincar? 76 00:05:46,258 --> 00:05:47,650 Claro que sim. 77 00:05:47,651 --> 00:05:49,696 Nós apenas começamos, espere sua vez. 78 00:05:49,697 --> 00:05:50,741 Você não é o dono dela. 79 00:05:51,829 --> 00:05:52,916 Idiota. 80 00:05:52,917 --> 00:05:54,004 Você quer o remo? 81 00:05:54,005 --> 00:05:55,006 Aqui, busque. 82 00:05:56,051 --> 00:05:58,182 Ok, vamos fazer isso. 83 00:05:58,183 --> 00:05:59,880 Ah, vamos lá. 84 00:05:59,881 --> 00:06:01,229 Vamos, pessoal. 85 00:06:01,230 --> 00:06:02,884 Você pode se revezar. 86 00:06:05,190 --> 00:06:06,104 Você ouviu isso? 87 00:06:09,369 --> 00:06:10,847 Minha vez. 88 00:06:10,848 --> 00:06:11,848 Afaste-se, cara. 89 00:06:11,849 --> 00:06:13,502 Ah, o que você vai fazer? 90 00:06:13,503 --> 00:06:16,157 Vamos filho da puta, vamos. 91 00:06:16,158 --> 00:06:17,201 Quebre isso, quebre isso. 92 00:06:17,202 --> 00:06:19,421 Vamos, acabe com isso. 93 00:06:19,422 --> 00:06:21,118 Ele começou. 94 00:06:21,119 --> 00:06:22,512 Eu não me importo com quem comecei, estou terminando. 95 00:06:23,339 --> 00:06:24,384 Dê um passeio, Aziz. 96 00:06:25,210 --> 00:06:26,342 Dar um passeio! 97 00:06:30,433 --> 00:06:32,521 Você sabe que não pode fazer tudo aqui você mesmo, certo? 98 00:06:32,522 --> 00:06:33,957 Sim, é por isso que tenho você. 99 00:06:33,958 --> 00:06:35,916 Sim, como seu diretor de atividades. 100 00:06:35,917 --> 00:06:38,962 Dr. A, você precisa de alguém para lidar com as coisas dos residentes. 101 00:06:38,963 --> 00:06:39,920 Como o que acabou de acontecer. 102 00:06:39,921 --> 00:06:41,138 Sim, entendi. 103 00:06:41,139 --> 00:06:43,314 Não, precisamos de uma assistente social. 104 00:06:43,315 --> 00:06:44,229 Eu entendi. 105 00:06:45,274 --> 00:06:46,406 Se você diz isso. 106 00:06:51,889 --> 00:06:52,803 OK. 107 00:06:55,893 --> 00:06:58,852 Ah, aquele Stuart, Eu poderia matá-lo! 108 00:06:58,853 --> 00:07:00,462 Ah, e aquela vadia da Vicky? 109 00:07:00,463 --> 00:07:02,595 Aquele que pensa ela está presa nos anos 20? 110 00:07:02,596 --> 00:07:04,248 Sim, ela. 111 00:07:04,249 --> 00:07:06,729 Ela olha para ele e ele acha que ela o quer. 112 00:07:06,730 --> 00:07:09,515 Por que os caras sempre pense se dissermos olá 113 00:07:09,516 --> 00:07:11,560 ou sorrir para eles, nós quer ir para a cama com ele? 114 00:07:11,561 --> 00:07:13,475 Porque eles são caras. 115 00:07:13,476 --> 00:07:17,523 Mas tenho certeza de que Stuart é não como o resto deles. 116 00:07:17,524 --> 00:07:19,089 Não sei. 117 00:07:19,090 --> 00:07:21,614 Às vezes eu penso tudo o que ele quer é sexo. 118 00:07:21,615 --> 00:07:23,007 O que isso nos traz? 119 00:07:26,402 --> 00:07:28,056 Como foi sua conversa com o Dr. A? 120 00:07:29,623 --> 00:07:31,058 Ele está tentando falar me livrar de um aborto. 121 00:07:31,059 --> 00:07:33,627 Ei, é o seu corpo. 122 00:07:35,280 --> 00:07:36,151 OK? 123 00:07:39,023 --> 00:07:40,547 Algo mais? - Uh-uh. 124 00:07:42,026 --> 00:07:42,897 Voltarei em alguns instantes. 125 00:08:17,671 --> 00:08:19,323 Voltei. 126 00:08:19,324 --> 00:08:22,196 Oh, o Dr. A precisa obter aquela máquina consertada. 127 00:08:22,197 --> 00:08:23,937 Você deveria ter ouvido o caminho. 128 00:08:25,461 --> 00:08:28,637 O que há? 129 00:08:28,638 --> 00:08:30,684 Tammy, você foi embora a água correndo! 130 00:08:48,919 --> 00:08:49,790 O que está errado? 131 00:09:23,127 --> 00:09:24,128 Dr. Abramowitz? 132 00:09:26,261 --> 00:09:27,522 Doutor! 133 00:09:27,523 --> 00:09:29,437 Mantenha o inferno longe de mim. 134 00:09:29,438 --> 00:09:34,486 Senhor, senhor, estou, estou Detetive Loomis, polícia de Los Angeles. 135 00:09:35,792 --> 00:09:37,358 Estou indo para cima a investigação. 136 00:09:37,359 --> 00:09:38,751 Eu entendo que você está responsável aqui, 137 00:09:38,752 --> 00:09:39,969 Eu preciso te perguntar algumas perguntas. 138 00:09:39,970 --> 00:09:41,623 Livre-se do cigarro. 139 00:09:41,624 --> 00:09:43,103 - O que? - Aqui é proibido fumar. 140 00:09:43,104 --> 00:09:44,018 Está ao ar livre. 141 00:09:45,323 --> 00:09:46,497 Não, me desculpe, você está certo, senhor. 142 00:09:46,498 --> 00:09:47,890 Desculpe, não vou. 143 00:09:47,891 --> 00:09:50,153 Está tudo bem, estou chateado, eu só- 144 00:09:50,154 --> 00:09:51,199 Tudo bem. 145 00:09:52,287 --> 00:09:53,854 Eu entendo, senhor, olhe, 146 00:09:55,595 --> 00:09:59,336 a morte é uma coisa terrível, não importa quando isso aconteça. 147 00:09:59,337 --> 00:10:02,122 E eu já vi muita morte no meu trabalho, você entende, 148 00:10:02,123 --> 00:10:03,994 mas eu, isso ainda me afeta. 149 00:10:05,648 --> 00:10:07,519 Eu não consigo parar de vê-la deitado ali assim. 150 00:10:09,043 --> 00:10:10,957 Agora eu vou ter para falar com o seu, 151 00:10:10,958 --> 00:10:12,959 membros da sua equipe e seus moradores. 152 00:10:12,960 --> 00:10:14,090 Isso vai ser tudo bem, doutor? 153 00:10:14,091 --> 00:10:15,352 Sim, tudo bem, só- 154 00:10:15,353 --> 00:10:17,137 - Sim. - Sim, pegue, eh, 155 00:10:17,138 --> 00:10:18,051 tenha calma com eles, é tem sido difícil para todos. 156 00:10:18,052 --> 00:10:19,226 Sim. 157 00:10:19,227 --> 00:10:20,141 Ei, doutor. 158 00:10:22,665 --> 00:10:24,492 Existe alguma coisa que você possa me conte sobre a garota? 159 00:10:24,493 --> 00:10:26,625 Qualquer coisa que você possa me dizer isso seria útil? 160 00:10:26,626 --> 00:10:28,017 Não a garota, é Tammy. 161 00:10:28,018 --> 00:10:29,366 O nome dela era Tammy. 162 00:10:31,413 --> 00:10:33,937 Ela veio até mim certo antes que ela, hum, 163 00:10:35,852 --> 00:10:37,288 ela me disse que estava grávida 164 00:10:39,900 --> 00:10:43,467 e ela não estava feliz com isso. 165 00:10:43,468 --> 00:10:44,555 Ela estava muito chateada. 166 00:10:44,556 --> 00:10:46,166 Bem, aí está, doutor. 167 00:10:46,167 --> 00:10:47,733 Agora você tem sua resposta. 168 00:11:11,235 --> 00:11:12,409 Ei. 169 00:11:12,410 --> 00:11:13,368 Você ainda está acordado? 170 00:11:14,325 --> 00:11:19,417 Sim. 171 00:11:22,507 --> 00:11:24,204 Era Tammy. 172 00:11:24,205 --> 00:11:27,250 Ela foi abusada sexualmente por seu padrasto. 173 00:11:27,251 --> 00:11:29,297 Fugiu de casa quando ela tinha 14 anos. 174 00:11:30,777 --> 00:11:35,042 Então ela vem até nós e então ela engravida, 175 00:11:37,044 --> 00:11:41,526 e vem até mim para ajuda e se mata. 176 00:11:44,007 --> 00:11:45,529 Eu não sei que tipo de psicóloga que sou, 177 00:11:45,530 --> 00:11:46,966 Quer dizer, eu completamente perdeu os sinais. 178 00:11:46,967 --> 00:11:48,271 -Aidan. - Eu estava tão ocupado 179 00:11:48,272 --> 00:11:49,360 tentando fazer com que ela- -Aidan. 180 00:11:51,362 --> 00:11:53,277 Isso não é culpa sua. 181 00:11:56,454 --> 00:11:57,934 Aidan, eu te conheço. 182 00:11:59,719 --> 00:12:03,678 Nossa filha não é sua culpa também. 183 00:12:03,679 --> 00:12:05,898 Sempre estarei aqui para você, 184 00:12:05,899 --> 00:12:08,074 mas você tem que parar comendo-se, 185 00:12:08,075 --> 00:12:09,380 você não é Deus, querido. 186 00:12:13,210 --> 00:12:14,821 Emily, que Deus? 187 00:12:22,393 --> 00:12:23,743 - Encontro você na cama. - Sim. 188 00:12:35,058 --> 00:12:36,537 Não acredito que você fez isso. 189 00:12:36,538 --> 00:12:37,974 Aqui está sua querida Adriana. 190 00:12:39,976 --> 00:12:41,586 Ela é uma pequenina preciosa. 191 00:12:43,893 --> 00:12:45,068 Você gostaria de uma foto? 192 00:12:45,939 --> 00:12:46,809 Sim. 193 00:12:47,941 --> 00:12:48,811 Aqui. 194 00:12:52,641 --> 00:12:54,511 Sorriso. 195 00:12:54,512 --> 00:12:56,122 Ótimo. 196 00:12:56,123 --> 00:12:56,993 Aqui você vai. 197 00:13:01,650 --> 00:13:04,261 Chegou a hora da mamãe faça seu sono de beleza. 198 00:13:07,917 --> 00:13:08,962 Lá vamos nós. 199 00:13:15,533 --> 00:13:17,057 Durma, pequenino. 200 00:13:18,972 --> 00:13:19,842 Dormir. 201 00:13:51,526 --> 00:13:52,832 Enfermeira, enfermeira! 202 00:13:55,356 --> 00:13:56,270 Enfermeira! 203 00:14:22,122 --> 00:14:24,297 Como vai? 204 00:14:24,298 --> 00:14:25,428 Não é bom. 205 00:14:25,429 --> 00:14:27,169 Pobre Tammy. 206 00:14:27,170 --> 00:14:29,693 Ter que lidar com gravidez e morar aqui. 207 00:14:29,694 --> 00:14:30,869 Morando aqui. 208 00:14:30,870 --> 00:14:32,566 Vamos, Dr. 209 00:14:32,567 --> 00:14:34,829 você realmente quer ter que morar aqui? 210 00:14:34,830 --> 00:14:36,831 Quero dizer, olha, é melhor muitas alternativas. 211 00:14:36,832 --> 00:14:40,356 Podemos torná-lo ainda melhor se tivéssemos uma assistente social. 212 00:14:40,357 --> 00:14:42,489 Olha, a verdade é que não temos os fundos 213 00:14:42,490 --> 00:14:43,404 contratar alguém. 214 00:14:44,622 --> 00:14:45,536 Tammy? 215 00:14:48,583 --> 00:14:50,149 Acontece que conheço alguém 216 00:14:50,150 --> 00:14:52,499 e ela está olhando para uma nova posição. 217 00:14:52,500 --> 00:14:55,284 Ela é uma MSW no hospital onde eu trabalhava. 218 00:14:55,285 --> 00:14:58,635 Que tal eu ligar para ela e vocês podem se encontrar e cumprimentar? 219 00:14:58,636 --> 00:15:00,334 Sim, claro, posso conhecê-la. 220 00:15:01,683 --> 00:15:03,771 Configure, mas sem promessas. 221 00:15:03,772 --> 00:15:05,294 Claro. 222 00:15:20,441 --> 00:15:21,311 Pobre João. 223 00:15:22,834 --> 00:15:24,184 Ele realmente amava Tammy. 224 00:15:26,664 --> 00:15:30,276 Se eu estivesse lá com ela e não lavar roupa, 225 00:15:30,277 --> 00:15:32,191 ela ainda estaria viva. 226 00:15:32,192 --> 00:15:35,020 Ei, ei, não culpe a si mesmo. 227 00:15:35,021 --> 00:15:36,804 OK? 228 00:15:36,805 --> 00:15:38,676 Tudo o que acontece faz parte do plano de Deus. 229 00:15:40,156 --> 00:15:42,331 Se é isso que você quero acreditar, Gabriela. 230 00:15:42,332 --> 00:15:44,987 Acho que o homem criou Deus para lidar com o sofrimento humano. 231 00:15:46,771 --> 00:15:48,643 Nós simplesmente não conhecemos seus caminhos. 232 00:15:50,862 --> 00:15:51,776 Sim. 233 00:15:53,343 --> 00:15:55,389 Eu, acho que preciso veja a sarça ardente. 234 00:15:57,173 --> 00:16:00,960 Dr. A, você deve acreditar primeiro, e então você verá. 235 00:16:06,052 --> 00:16:09,838 Nós nos reunimos aqui hoje para prestar nossos respeitos por Tammy. 236 00:16:11,187 --> 00:16:12,710 Ela fazia parte da nossa família. 237 00:16:14,582 --> 00:16:19,543 Para alguns de nós ela era como uma irmã, para outros, uma filha. 238 00:16:20,936 --> 00:16:21,981 Ela fará falta. 239 00:16:33,470 --> 00:16:35,037 Onde fica o escritório principal? 240 00:16:40,738 --> 00:16:42,044 Olha Você aqui. 241 00:16:52,272 --> 00:16:53,142 Ei. 242 00:16:55,840 --> 00:16:57,754 Essas pílulas fazem eu me sinto uma merda. 243 00:16:57,755 --> 00:17:00,061 Se o seu médico prescreveu eles, você precisa levá-los. 244 00:17:00,062 --> 00:17:01,802 Ela está certa. 245 00:17:01,803 --> 00:17:04,152 Não são pílulas da felicidade, mas eles são bons para você. 246 00:17:04,153 --> 00:17:06,763 Droga, você é gostoso. 247 00:17:06,764 --> 00:17:08,069 Obrigado. 248 00:17:08,070 --> 00:17:10,332 Eu sou Lili, qual é o seu nome? 249 00:17:10,333 --> 00:17:11,333 Eu sou Gary. 250 00:17:11,334 --> 00:17:12,422 O prazer é todo meu. 251 00:17:13,945 --> 00:17:15,772 Agora Gary, que tal você toma seus remédios? 252 00:17:15,773 --> 00:17:19,168 Para você, pão de mel, Eu iria para o inferno e voltaria. 253 00:17:20,778 --> 00:17:22,736 Isso é fofo, mas, 254 00:17:22,737 --> 00:17:25,305 você sabe que as pessoas não geralmente volta de lá. 255 00:17:29,700 --> 00:17:32,660 Estou aqui para ver o Dr. Abramowitz, ele está me esperando. 256 00:17:34,575 --> 00:17:37,011 Na verdade, ele está amarrado em um encontro inesperado agora. 257 00:17:37,012 --> 00:17:38,230 Isso é bom. 258 00:17:38,231 --> 00:17:39,406 Vou esperar, não me importo. 259 00:17:41,712 --> 00:17:45,106 Estou citando você com fracasso para fornecer supervisão adequada, 260 00:17:45,107 --> 00:17:47,326 fracasso em atender necessidades do morador, 261 00:17:47,327 --> 00:17:49,067 e falha em fornecer 262 00:17:49,068 --> 00:17:52,461 por sua saúde e segurança e direitos pessoais. 263 00:17:52,462 --> 00:17:53,594 Direitos pessoais. 264 00:17:55,030 --> 00:17:56,510 Tim, ela cometeu suicídio. 265 00:17:57,728 --> 00:17:58,989 OK. 266 00:17:58,990 --> 00:18:00,035 Talvez eu lhe dê essa. 267 00:18:01,993 --> 00:18:03,907 Estarei enviando um e-mail você as citações. 268 00:18:03,908 --> 00:18:06,085 E como sempre, vou conseguir você seu plano de correções. 269 00:18:07,303 --> 00:18:09,174 Desta vez não, Aidan. 270 00:18:09,175 --> 00:18:12,090 Isto é obrigatório audiência disciplinar. 271 00:18:12,091 --> 00:18:13,830 Não houve irregularidade. 272 00:18:13,831 --> 00:18:15,224 Isso ainda não foi decidido. 273 00:18:16,486 --> 00:18:17,792 Vejo você na audiência. 274 00:18:26,583 --> 00:18:28,324 Dr. A, seu o compromisso está aqui. 275 00:18:29,717 --> 00:18:30,631 OK. 276 00:18:31,632 --> 00:18:32,502 Você pode entrar. 277 00:18:33,329 --> 00:18:35,069 Obrigado. 278 00:18:35,070 --> 00:18:37,550 Oh, este lugar, doutor. 279 00:18:37,551 --> 00:18:39,204 Aidan. 280 00:18:39,205 --> 00:18:41,162 Aidan, você pode me chamar de Aidan. 281 00:18:41,163 --> 00:18:42,468 Aidan. 282 00:18:42,469 --> 00:18:44,557 Este lugar é incrível. 283 00:18:44,558 --> 00:18:46,298 É um paraíso escondido. 284 00:18:46,299 --> 00:18:48,256 Sim, hoje em dia é mais como um paraíso perdido 285 00:18:48,257 --> 00:18:49,780 ou um trabalhador licenciado ou. 286 00:18:51,652 --> 00:18:54,437 É um pouco doloroso e nós teve um incidente recentemente, ele, 287 00:18:55,699 --> 00:18:57,091 está caindo sobre nós muito difícil. 288 00:18:57,092 --> 00:18:58,180 Eu posso imaginar. 289 00:18:59,312 --> 00:19:00,922 Becky me contou sobre Tammy. 290 00:19:02,271 --> 00:19:03,359 Aquela pobre garota. 291 00:19:04,708 --> 00:19:06,231 - Sim. - Você deve estar 292 00:19:06,232 --> 00:19:08,059 realmente chateado com o falecimento dela. 293 00:19:09,713 --> 00:19:11,627 Não tenho certeza se Becky deveria ter dito alguma coisa, 294 00:19:11,628 --> 00:19:13,455 mas essa é Becky. 295 00:19:13,456 --> 00:19:15,197 Trouxe meu currículo. 296 00:19:18,244 --> 00:19:19,158 Aqui você vai. 297 00:19:20,202 --> 00:19:23,336 Liliana Corillo Cerpenzio. 298 00:19:25,076 --> 00:19:27,513 Sim, eu não sei o que meu pai estava pensando 299 00:19:27,514 --> 00:19:29,123 quando ele me nomeou. 300 00:19:29,124 --> 00:19:31,517 - Isso é muito bonito. - Obrigado. 301 00:19:31,518 --> 00:19:33,867 É bíblico. 302 00:19:33,868 --> 00:19:35,738 Isso remonta há muito tempo. 303 00:19:35,739 --> 00:19:38,219 Bem, Liliana Corillo Cerpenzio. 304 00:19:38,220 --> 00:19:40,395 Você pode me chamar de Lili. 305 00:19:40,396 --> 00:19:42,310 Lili. 306 00:19:42,311 --> 00:19:45,009 Obrigado por ter vindo, eu agradeço por você ter feito a viagem. 307 00:19:46,533 --> 00:19:48,273 Eu não tenho certeza do porquê você gostaria de trabalhar aqui. 308 00:19:48,274 --> 00:19:49,927 Estamos meio que no meio de um [suspiros]. 309 00:19:51,625 --> 00:19:55,803 Ok, diga-me, Dr. Abramowitz, por que você está aqui? 310 00:19:59,850 --> 00:20:01,809 Eu diria que estou aqui para pelas mesmas razões, 311 00:20:02,810 --> 00:20:04,072 e talvez alguns dos meus. 312 00:20:07,858 --> 00:20:12,210 Olha, eu, quero dizer, seu currículo é fantástico. 313 00:20:12,211 --> 00:20:14,037 É ótimo, realmente é. 314 00:20:14,038 --> 00:20:15,822 E eu gostaria de poder contratar você. 315 00:20:15,823 --> 00:20:18,694 Mas a verdade é que, como eu disse a Becky, 316 00:20:18,695 --> 00:20:21,828 não temos os fundos e eu não posso pagar por você. 317 00:20:21,829 --> 00:20:23,178 Eu sinto muito. 318 00:20:25,354 --> 00:20:28,139 - O que ele está fazendo lá em cima? - O que está acontecendo? 319 00:20:29,184 --> 00:20:30,750 Com licença. 320 00:20:32,448 --> 00:20:33,535 - John! - John! 321 00:20:33,536 --> 00:20:35,058 - John. - Ei, João, não. 322 00:20:35,059 --> 00:20:36,625 - Não! - Pare João. 323 00:20:36,626 --> 00:20:39,367 Não faça isso, João. 324 00:20:39,368 --> 00:20:40,586 John! 325 00:20:40,587 --> 00:20:42,327 - John! - Ele nunca terminou 326 00:20:42,328 --> 00:20:44,764 algo assim antes. - Não faça isso, João. 327 00:20:49,073 --> 00:20:52,425 Perdoe-me, Jesus, pois eu pequei. 328 00:20:55,123 --> 00:20:56,210 John. 329 00:20:56,211 --> 00:20:57,603 Eu sou Lili. 330 00:20:57,604 --> 00:20:59,082 Por que você não vem para baixo daí? 331 00:20:59,083 --> 00:21:00,259 Ele me vê. 332 00:21:01,129 --> 00:21:02,956 Ele está me julgando. 333 00:21:02,957 --> 00:21:04,523 São nuvens, John. 334 00:21:04,524 --> 00:21:06,133 Ele quer me punir. 335 00:21:06,134 --> 00:21:08,788 Não, Jesus não punir, ele perdoa. 336 00:21:08,789 --> 00:21:10,093 Vamos, me dê sua mão. 337 00:21:10,094 --> 00:21:13,183 Tammy morreu pelos nossos pecados. 338 00:21:13,184 --> 00:21:16,579 Devo ser punido. - Você não pode voar, amigo. 339 00:21:23,934 --> 00:21:24,848 OK. 340 00:21:26,197 --> 00:21:27,372 Ele precisa ser hospitalizado. 341 00:21:27,373 --> 00:21:28,982 OK, só me dê um minuto. 342 00:21:28,983 --> 00:21:31,898 John, quero que você faça algo por mim. 343 00:21:31,899 --> 00:21:33,856 Você consegue respirar fundo? 344 00:21:35,119 --> 00:21:36,468 Agora solte lentamente. 345 00:21:37,383 --> 00:21:38,513 Aí está. 346 00:21:38,514 --> 00:21:40,254 Bom. 347 00:21:40,255 --> 00:21:43,084 Vamos pegar outro e deixe sair ainda mais devagar. 348 00:21:44,694 --> 00:21:45,565 Bom. 349 00:21:46,957 --> 00:21:48,828 Você não fez alguma coisa errada, João. 350 00:21:48,829 --> 00:21:50,830 Ninguém vai punir você. 351 00:21:50,831 --> 00:21:53,223 Fizemos algo terrível. 352 00:21:53,224 --> 00:21:57,141 Mesmo se você fizesse isso, todo mundo é digno de redenção. 353 00:21:58,012 --> 00:21:58,926 Realmente? 354 00:21:59,883 --> 00:22:00,927 Sim. 355 00:22:00,928 --> 00:22:02,668 Gosto de você. 356 00:22:02,669 --> 00:22:03,712 Obrigado. 357 00:22:03,713 --> 00:22:04,714 Eu também gosto de você. 358 00:22:14,811 --> 00:22:16,029 Ei. 359 00:22:16,030 --> 00:22:17,161 Acomodando-se bem. 360 00:22:18,467 --> 00:22:19,816 Estou me atualizando. 361 00:22:20,948 --> 00:22:22,644 Obrigado novamente por a oportunidade. 362 00:22:22,645 --> 00:22:24,473 Eu aprecio você fazendo acontecer. 363 00:22:30,218 --> 00:22:33,002 - Que é aquele? - Meu xará. 364 00:22:33,003 --> 00:22:35,831 A serpente é um fonte de cura, 365 00:22:35,832 --> 00:22:38,878 transformação e renovação. 366 00:22:38,879 --> 00:22:41,141 Os residentes certamente podem usar isso. 367 00:22:41,142 --> 00:22:42,360 Hum. 368 00:22:42,361 --> 00:22:43,535 Você e eu também. 369 00:22:43,536 --> 00:22:45,928 Os moradores realmente gostam de você. 370 00:22:45,929 --> 00:22:47,844 Alguns estão chamando você de uma dádiva de Deus. 371 00:22:48,976 --> 00:22:50,933 Eu não iria tão longe. 372 00:22:50,934 --> 00:22:52,893 Talvez aqueles que têm alucinações. 373 00:22:53,937 --> 00:22:55,677 Não, mas também gosto muito deles. 374 00:22:55,678 --> 00:22:59,900 Tipo, tipo Gary Evans. - Hum. 375 00:23:01,554 --> 00:23:03,859 Eu o conheci no dia em que veio para minha entrevista. 376 00:23:03,860 --> 00:23:05,339 Esquizofrênico paranóico. 377 00:23:05,340 --> 00:23:07,646 Psicótico com visual alucinações. 378 00:23:07,647 --> 00:23:10,431 Tomará qualquer droga que ele pode colocar as mãos, 379 00:23:10,432 --> 00:23:13,260 exceto o dele medicamentos, é claro. 380 00:23:13,261 --> 00:23:14,783 Mau controle de impulso. 381 00:23:14,784 --> 00:23:16,785 Ele foi hospitalizado várias vezes 382 00:23:16,786 --> 00:23:18,875 e cumpriu pena por agressões sexuais. 383 00:23:20,486 --> 00:23:24,403 No alto do potencial de Tammy lista do papai do bebê também. 384 00:23:26,361 --> 00:23:27,406 Ele é um cara e tanto. 385 00:23:29,320 --> 00:23:30,930 Ele gostou de mim, 386 00:23:30,931 --> 00:23:35,588 então talvez isso ajude em trabalhar com ele. 387 00:23:36,937 --> 00:23:38,416 eu tenho o máximo fé em você, 388 00:23:38,417 --> 00:23:39,591 mas você vai tem que fazer milagres 389 00:23:39,592 --> 00:23:40,984 para chegar a qualquer lugar com Gary. 390 00:23:48,339 --> 00:23:49,428 Para milagres então. 391 00:23:58,567 --> 00:24:00,176 Para milagres. 392 00:24:00,177 --> 00:24:02,135 Recebi os folhetos para a festa de Halloween. 393 00:24:02,136 --> 00:24:06,095 Ah, um Halloween festa para os moradores. 394 00:24:06,096 --> 00:24:07,445 Que perfeito! 395 00:24:07,446 --> 00:24:08,359 Todos os anos. 396 00:24:09,273 --> 00:24:10,752 Eles realmente gostam disso. 397 00:24:10,753 --> 00:24:12,407 Eu também adoro o Halloween. 398 00:24:13,669 --> 00:24:15,496 A propósito, 399 00:24:15,497 --> 00:24:17,846 Tenho muitas guloseimas para festa que posso contribuir. 400 00:24:17,847 --> 00:24:19,631 Isso seria ótimo. 401 00:24:19,632 --> 00:24:20,458 Obrigado. 402 00:24:20,459 --> 00:24:22,068 Sim. 403 00:24:22,069 --> 00:24:23,549 Tudo bem, bem, Vou deixar você com isso. 404 00:24:28,815 --> 00:24:31,034 Ei, você está livre esta noite? 405 00:24:40,304 --> 00:24:43,306 Então foi isso que você quis dizer quando você me convidou para sair. 406 00:24:43,307 --> 00:24:45,221 - Desculpe, eu te convidei para sair? - Sim. 407 00:24:45,222 --> 00:24:46,788 Você me perguntou se eu estava livre. 408 00:24:46,789 --> 00:24:48,268 Isso é me convidar para sair. 409 00:24:48,269 --> 00:24:49,488 Lili, sou casado. 410 00:24:53,187 --> 00:24:55,058 O que você esperava? -Aidan. 411 00:24:56,799 --> 00:24:58,974 Esta adorável senhora não pode ser sua esposa, pode? 412 00:24:58,975 --> 00:24:59,846 Obrigado. 413 00:25:01,500 --> 00:25:05,285 Esta adorável senhora não é sua esposa, eu sou sua amante. 414 00:25:05,286 --> 00:25:06,895 Ela está brincando com você. 415 00:25:06,896 --> 00:25:08,810 Tim, esta é Lili, nossa nova assistente social. 416 00:25:08,811 --> 00:25:11,160 Lili, este é o Tim. nosso trabalhador de licenciamento. 417 00:25:11,161 --> 00:25:12,901 Ah, sim, eu sei. 418 00:25:12,902 --> 00:25:14,513 Nós nos cruzamos quando eu veio para minha entrevista. 419 00:25:16,340 --> 00:25:18,604 Você me despiu com seu olhos, se bem me lembro. 420 00:25:19,692 --> 00:25:21,171 Posso ver por que ele contratou você. 421 00:25:22,869 --> 00:25:25,610 Eu a contratei porque ela é ótima em seu trabalho. 422 00:25:25,611 --> 00:25:28,047 Porque ela é boa para o instalação e para os moradores. 423 00:25:28,048 --> 00:25:30,963 E então coisas como o que aconteceu, não aconteça novamente. 424 00:25:30,964 --> 00:25:32,573 Ok, pessoal, hora de começar. 425 00:25:32,574 --> 00:25:33,749 Por favor, tomem seus lugares. 426 00:25:36,012 --> 00:25:38,623 Podemos ter aprovação de minutos do mês passado? 427 00:25:38,624 --> 00:25:40,581 O estado de residência cuidar de pessoas 428 00:25:40,582 --> 00:25:43,366 com doença mental grave é, lamento dizer, 429 00:25:43,367 --> 00:25:45,020 com uma saúde bastante debilitada. 430 00:25:45,021 --> 00:25:47,849 Licenciamento de trabalhadores que ignorar as realidades 431 00:25:47,850 --> 00:25:51,679 que as instalações enfrentam diariamente, apenas tornam as coisas mais difíceis. 432 00:25:51,680 --> 00:25:54,421 Instalações de cuidados residenciais preciso que o estado defina 433 00:25:54,422 --> 00:25:56,379 justo e equitativo taxas de financiamento, 434 00:25:56,380 --> 00:26:00,035 e nos conceda 435 00:26:00,036 --> 00:26:01,994 e nos conceda a capacidade 436 00:26:01,995 --> 00:26:04,474 para enfrentar o poder autoritário 437 00:26:04,475 --> 00:26:07,869 licenciamento detém sobre nossas operações. 438 00:26:07,870 --> 00:26:11,220 Até que isso aconteça, o único direito que uma instalação tem 439 00:26:11,221 --> 00:26:12,787 é sair do negócio. 440 00:26:12,788 --> 00:26:15,007 Esta não é uma solução sustentável, 441 00:26:15,008 --> 00:26:19,273 pois forçará milhares de volta para a rua. 442 00:26:20,143 --> 00:26:21,187 Obrigado. 443 00:26:27,237 --> 00:26:29,151 Obrigado, Dr. 444 00:26:29,152 --> 00:26:31,589 Nosso próximo pedido de negócio é o relatório 445 00:26:31,590 --> 00:26:33,068 do subcomitê selecionado. 446 00:26:33,069 --> 00:26:34,504 Você foi ótimo. 447 00:26:34,505 --> 00:26:35,636 - Não sei. - Sim, você disse isso 448 00:26:35,637 --> 00:26:37,420 assim como precisava ser dito. 449 00:26:37,421 --> 00:26:39,292 Nós ainda somos os ruins pessoal, não podemos vencer. 450 00:26:39,293 --> 00:26:43,253 Ah, fique tranquilo, os bandidos podem vencer. 451 00:26:44,820 --> 00:26:46,822 eu tenho certamente me eduquei. 452 00:26:47,736 --> 00:26:49,694 Boa tentativa, Aidan. 453 00:26:49,695 --> 00:26:51,130 Mas eu ainda estarei fazendo visitas de licenciamento 454 00:26:51,131 --> 00:26:53,872 para verificar as instalações. 455 00:26:53,873 --> 00:26:55,613 Tenho certeza disso não será necessário. 456 00:26:55,614 --> 00:26:57,658 Eu posso lidar tudo bem. 457 00:26:57,659 --> 00:26:58,877 Você está fodendo adorável, você sabe disso. 458 00:26:58,878 --> 00:27:00,748 E você é irritante pra caralho. 459 00:27:00,749 --> 00:27:01,620 Você sabe disso? 460 00:27:05,058 --> 00:27:06,406 Boa sorte. 461 00:27:06,407 --> 00:27:07,495 Parece um punhado. 462 00:27:15,982 --> 00:27:17,330 Não acredito que você disse isso. 463 00:27:17,331 --> 00:27:19,245 A expressão em seu rosto era irreal. 464 00:27:19,246 --> 00:27:21,160 O que, ele mereceu. 465 00:27:21,161 --> 00:27:22,857 Sim, eu sei que ele fez isso, estou apenas com medo de que ele retaliará. 466 00:27:22,858 --> 00:27:24,424 Ele pode ser assim. 467 00:27:24,425 --> 00:27:25,991 Bem, não se preocupe, Eu posso lidar com ele. 468 00:27:25,992 --> 00:27:27,122 Hum, hum. 469 00:27:27,123 --> 00:27:28,124 É disso que tenho medo. 470 00:27:29,038 --> 00:27:30,126 Vamos pegar um pouco de comida. 471 00:27:31,606 --> 00:27:33,826 Lili, não posso, preciso estar em casa para jantar. 472 00:27:34,870 --> 00:27:36,219 Alguma data é esta. 473 00:27:37,003 --> 00:27:38,352 Não é um encontro. 474 00:27:39,832 --> 00:27:41,442 Você poderia pelo menos me traga alguma comida para viagem. 475 00:27:55,586 --> 00:27:57,197 Você tem certeza que não quer uma mordida? 476 00:28:06,989 --> 00:28:08,077 Então Tim está certo? 477 00:28:08,861 --> 00:28:09,731 Hum. 478 00:28:10,950 --> 00:28:11,820 Sobre o quê? 479 00:28:13,213 --> 00:28:14,910 Você acha que eu sou fodidamente adorável? 480 00:28:19,262 --> 00:28:20,872 Você acha que eu- 481 00:28:20,873 --> 00:28:23,309 eu nem sei como responder a isso! 482 00:28:27,836 --> 00:28:30,751 Ei, onde você está? 483 00:28:30,752 --> 00:28:32,927 - Hum. - O jantar está na mesa, 484 00:28:32,928 --> 00:28:34,973 Eu estive esperando por você. 485 00:28:34,974 --> 00:28:36,801 Ei, querido, me desculpe. 486 00:28:36,802 --> 00:28:39,542 A reunião do conselho ocorreu tarde, estou voltando para casa agora. 487 00:28:39,543 --> 00:28:41,502 - Ok, vejo você em breve. - Ah, aqui. 488 00:28:43,765 --> 00:28:45,548 Deixe-me ver isso, certo. 489 00:28:45,549 --> 00:28:47,551 - Cuidadoso. - Estou tomando cuidado. 490 00:28:49,031 --> 00:28:50,467 Aidan, que você está conversando? 491 00:28:53,079 --> 00:28:55,907 Eu trouxe o novo assistente social comigo 492 00:28:55,908 --> 00:28:57,213 para a reunião desta noite. 493 00:29:02,610 --> 00:29:05,133 Olá, meu nome é Lili. 494 00:29:05,134 --> 00:29:09,355 Me desculpe, eu o fiz me dê algo para comer. 495 00:29:09,356 --> 00:29:11,444 Ele é realmente um cara tão bom. 496 00:29:11,445 --> 00:29:15,753 Então não o culpe por ser tarde, foi tudo culpa minha. 497 00:29:15,754 --> 00:29:17,973 Certo, ok. 498 00:29:19,061 --> 00:29:20,366 Aidan, vejo você em breve. 499 00:29:25,589 --> 00:29:27,199 O que está errado? 500 00:29:27,200 --> 00:29:29,505 Você provavelmente não deveria disse alguma coisa. 501 00:29:29,506 --> 00:29:30,420 Por que não? 502 00:29:31,639 --> 00:29:33,119 Tudo o que eu disse foi a verdade. 503 00:29:42,476 --> 00:29:43,390 OK. 504 00:29:46,001 --> 00:29:47,393 eu poderia ser um super-herói se eu quiser ser. 505 00:29:47,394 --> 00:29:49,177 Com o quê? 506 00:29:49,178 --> 00:29:50,309 Um lençol como capa, dê o fora daqui. 507 00:29:50,310 --> 00:29:51,876 Ei pessoal. 508 00:29:51,877 --> 00:29:53,312 Você está animado com a festa de Halloween? 509 00:29:53,313 --> 00:29:54,792 Eu vou ser um super-herói. 510 00:29:54,793 --> 00:29:56,445 Sim, certo. 511 00:29:56,446 --> 00:29:57,969 Burro idiota aqui não até tem uma fantasia. 512 00:29:57,970 --> 00:29:59,840 Eu posso te dar um fantasia de super-herói. 513 00:29:59,841 --> 00:30:03,496 Lili, hum, eu não acho você deveria prometer aos residentes 514 00:30:03,497 --> 00:30:04,845 algo que não fazemos. 515 00:30:04,846 --> 00:30:06,499 Não é justo com os outros. 516 00:30:06,500 --> 00:30:08,894 Eu não disse nós, eu disse eu. 517 00:30:10,504 --> 00:30:13,941 Ok, John, você terá sua fantasia de super-herói. 518 00:30:13,942 --> 00:30:16,378 Ah, cara. 519 00:30:16,379 --> 00:30:18,164 Eu vou ser um super-herói! 520 00:30:19,687 --> 00:30:21,775 Você precisa de uma fantasia também? 521 00:30:21,776 --> 00:30:22,733 Posso conseguir um para você. 522 00:30:24,126 --> 00:30:26,302 Sim, chefe, quem você vai ficar? 523 00:30:27,782 --> 00:30:28,738 A mesma coisa que eu vou todo ano, eu acho. 524 00:30:28,739 --> 00:30:29,915 Não sei, o chefe. 525 00:30:30,829 --> 00:30:31,959 OK. 526 00:30:31,960 --> 00:30:33,135 Então você precisa de uma fantasia. 527 00:30:34,484 --> 00:30:37,965 - Sim. - Ei pessoal. 528 00:30:37,966 --> 00:30:38,837 Oi. 529 00:30:40,664 --> 00:30:42,928 Eu pensei que você poderia gostar saber a autópsia confirmada 530 00:30:44,451 --> 00:30:46,408 Tammy estava grávida. 531 00:30:46,409 --> 00:30:47,801 Eu te disse isso. 532 00:30:47,802 --> 00:30:49,498 Ah, mas agora é oficial. 533 00:30:49,499 --> 00:30:52,023 É oficial isso ela cometeu suicídio? 534 00:30:53,808 --> 00:30:55,504 - Bem, eu não diria isso. - Você disse isso. 535 00:30:55,505 --> 00:30:58,334 Você disse exatamente isso quando nos conhecemos logo depois dela. 536 00:30:59,858 --> 00:31:03,599 Não, não, eu disse isso, "Você tem sua resposta." 537 00:31:03,600 --> 00:31:06,733 Mas eu, veja, eu tenho que olhar em todas as possibilidades. 538 00:31:06,734 --> 00:31:10,041 E doutor, vou lhe dizer uma coisa, isso me deixa maluco às vezes. 539 00:31:10,042 --> 00:31:14,741 Mas isso significa que eu, Eu tenho que considerar isso 540 00:31:14,742 --> 00:31:16,613 Tammy talvez foram assassinados. 541 00:31:18,267 --> 00:31:19,138 Assassinado. 542 00:31:20,139 --> 00:31:21,704 Por que você diria isso? 543 00:31:21,705 --> 00:31:23,184 Basta olhar ao redor. 544 00:31:23,185 --> 00:31:25,273 Neste lugar, tudo pode acontecer. 545 00:31:37,939 --> 00:31:39,462 Eu sou um super-herói! 546 00:32:15,716 --> 00:32:18,500 Pequeno Bo Peep cuidando do seu rebanho. 547 00:32:18,501 --> 00:32:20,763 Claro, muito fofo. 548 00:32:20,764 --> 00:32:22,504 Achei que você iria gostar. 549 00:32:22,505 --> 00:32:25,116 Você está linda arrojado, Sir Aidan. 550 00:32:25,117 --> 00:32:26,117 Não foi ideia minha. 551 00:32:26,118 --> 00:32:27,423 Lili me deu a fantasia. 552 00:32:28,903 --> 00:32:30,209 Onde ela está, afinal? 553 00:32:31,558 --> 00:32:33,472 Você viu a casa mal-assombrada? 554 00:32:33,473 --> 00:32:36,562 Os moradores e eu trabalhamos realmente difícil na semana passada. 555 00:32:36,563 --> 00:32:37,694 Deixe-me mostrar para você. 556 00:32:49,358 --> 00:32:51,360 Ah, você parece lindo, meu senhor. 557 00:32:54,059 --> 00:32:54,973 Boa senhora. 558 00:32:59,673 --> 00:33:03,416 Você está adorável pra caralho. 559 00:33:04,808 --> 00:33:05,940 Obrigado, meu Senhor. 560 00:33:07,115 --> 00:33:09,377 Acho que tem ponche. 561 00:33:09,378 --> 00:33:11,076 Ah, ok, vamos. 562 00:33:17,256 --> 00:33:18,648 Quer festejar? 563 00:33:53,727 --> 00:33:56,511 Tire as mãos dela! 564 00:34:08,655 --> 00:34:11,223 - Não é engraçado, Aziz. - Foi para mim. 565 00:34:13,268 --> 00:34:15,095 Falaremos sobre isso mais tarde. 566 00:34:15,096 --> 00:34:16,488 Você também. - Meu? 567 00:34:16,489 --> 00:34:17,793 Ele me esfaqueou. 568 00:34:17,794 --> 00:34:19,056 Quanto a você. 569 00:34:19,057 --> 00:34:20,231 Ei, você não é o único 570 00:34:20,232 --> 00:34:21,841 quem pode se divertir por aqui. 571 00:34:28,457 --> 00:34:30,197 Está tudo bem, pessoal, está tudo bem. 572 00:34:30,198 --> 00:34:31,938 Foi apenas um Halloween brincadeira, está tudo bem. 573 00:34:31,939 --> 00:34:33,897 Você pode voltar para aproveitando a festa. 574 00:34:39,164 --> 00:34:40,990 Você sabe, isso poderia têm sido muito ruins. 575 00:34:40,991 --> 00:34:42,515 Tudo está bem quando acaba bem. 576 00:34:52,307 --> 00:34:54,003 Então eu sou um punhado? 577 00:35:43,271 --> 00:35:45,577 Onde você estava? 578 00:35:45,578 --> 00:35:46,448 Hum? 579 00:35:49,016 --> 00:35:51,148 A festa de Halloween. 580 00:35:51,149 --> 00:35:54,500 Não é o que eu quer dizer, e você sabe disso. 581 00:35:55,892 --> 00:35:57,024 Como foi a festa? 582 00:35:58,199 --> 00:35:59,113 Hum. 583 00:36:02,551 --> 00:36:03,422 O de sempre. 584 00:36:04,945 --> 00:36:06,293 Casal de moradores ficou um pouco selvagem, 585 00:36:06,294 --> 00:36:08,774 mas nada muito sério. 586 00:36:08,775 --> 00:36:10,645 Tão chato, hein? 587 00:36:10,646 --> 00:36:12,386 Sim, praticamente. 588 00:36:12,387 --> 00:36:14,040 Bem, isso foi legal fantasia que você estava usando, 589 00:36:14,041 --> 00:36:15,347 cavaleiro de armadura brilhante. 590 00:36:16,522 --> 00:36:18,088 Sir Lancelot, presumo. 591 00:36:18,915 --> 00:36:19,829 Senhora. 592 00:36:21,744 --> 00:36:23,616 Como você descobriu isso? 593 00:36:24,965 --> 00:36:26,792 Uh, Lili na verdade escolheu. 594 00:36:26,793 --> 00:36:29,187 sou horrível com fantasias como você sabe. 595 00:36:33,365 --> 00:36:34,844 - Lili, hein? - Sim. 596 00:36:36,716 --> 00:36:38,630 Não é ela quem você levei para a reunião com você, 597 00:36:38,631 --> 00:36:40,327 aquele que estava no carro? 598 00:36:40,328 --> 00:36:41,199 Sim. 599 00:36:42,548 --> 00:36:45,289 - Ah, ela é casada? - Hum. 600 00:36:45,290 --> 00:36:46,291 Estou apenas curioso. 601 00:36:49,207 --> 00:36:50,119 Sim. 602 00:36:50,120 --> 00:36:51,252 Para o Rei Artur. 603 00:36:52,862 --> 00:36:55,561 Ela foi como Por acaso Guinevere? 604 00:36:56,997 --> 00:36:58,390 Sim, por falar nisso na verdade, ela fez. 605 00:37:00,130 --> 00:37:02,655 Guinevere não tinha um caso com Sir Lancelot? 606 00:37:07,007 --> 00:37:10,705 Eu não sei, ela sabia? 607 00:37:10,706 --> 00:37:11,576 Emilly. 608 00:37:13,056 --> 00:37:15,058 Apenas tome cuidado, Aidan. 609 00:37:22,196 --> 00:37:23,110 OK. 610 00:37:24,807 --> 00:37:25,721 Ei. 611 00:37:26,940 --> 00:37:27,854 Ei. 612 00:37:35,470 --> 00:37:36,341 Eu te amo. 613 00:37:38,256 --> 00:37:39,257 - Estúpido. - Sim. 614 00:37:59,625 --> 00:38:02,627 - Você queria me ver? - Sim, obrigado. 615 00:38:02,628 --> 00:38:04,281 Você está entrando. 616 00:38:04,282 --> 00:38:06,718 Eu só queria conversar para você sobre ontem à noite. 617 00:38:06,719 --> 00:38:09,069 Eu estive pensando sobre algo que é tem me incomodado. 618 00:38:10,505 --> 00:38:12,811 eu não deveria ter tocado você do jeito que eu fiz. 619 00:38:12,812 --> 00:38:17,817 Foi totalmente inapropriado como seu chefe, sinto muito. 620 00:38:19,209 --> 00:38:20,819 Você não tem nada para se desculpar. 621 00:38:20,820 --> 00:38:22,734 Você não fez nada Eu não queria que você fizesse isso. 622 00:38:22,735 --> 00:38:24,302 Foi consensual. 623 00:38:25,781 --> 00:38:27,914 Lili, eu fiz algo Eu não queria fazer. 624 00:38:29,698 --> 00:38:33,658 Você quer dizer que você fez alguma coisa você não deveria fazer. 625 00:38:33,659 --> 00:38:35,486 Não tenho certeza se é totalmente apropriado para nós 626 00:38:35,487 --> 00:38:36,922 para trabalharmos juntos. 627 00:38:41,536 --> 00:38:46,541 Eu acho que você me quer fora daqui porque você me quer, 628 00:38:48,935 --> 00:38:50,676 e você está com medo de você não consigo lidar com isso. 629 00:38:53,592 --> 00:38:58,597 Então você está me despedindo ou devo renunciar? 630 00:39:05,560 --> 00:39:07,648 Isso é o que eu pensei. 631 00:39:20,836 --> 00:39:24,361 Juntamente com sua longa história de operação satisfatória, 632 00:39:24,362 --> 00:39:28,234 é a opinião de esta audiência não revogar sua licença 633 00:39:28,235 --> 00:39:30,192 e fechar suas instalações. 634 00:39:30,193 --> 00:39:33,674 No entanto, a facilidade será colocado em 635 00:39:33,675 --> 00:39:34,894 dois anos de liberdade condicional. 636 00:39:35,895 --> 00:39:37,896 Se no final desse tempo 637 00:39:37,897 --> 00:39:42,641 O Sr. Hensley não relata nenhum problema sério violações de sua licença, 638 00:39:44,207 --> 00:39:46,557 a liberdade condicional será suspensa 639 00:39:46,558 --> 00:39:48,777 e sua licença será ser totalmente reintegrado. 640 00:39:50,257 --> 00:39:55,088 Se houver relatos de quaisquer violações graves, 641 00:39:56,829 --> 00:39:58,482 seria motivo para revogação da sua licença 642 00:39:58,483 --> 00:40:00,615 e o encerramento de suas instalações. 643 00:40:11,104 --> 00:40:13,236 Ei, anime-se, poderia ter sido pior. 644 00:40:18,503 --> 00:40:19,677 -Emília. - Oi. 645 00:40:19,678 --> 00:40:21,200 - Ei. - Como foi? 646 00:40:21,201 --> 00:40:22,201 Sim, eu só terminou a audiência. 647 00:40:22,202 --> 00:40:24,029 Não correu bem. 648 00:40:24,030 --> 00:40:25,596 Você está fechando? 649 00:40:25,597 --> 00:40:26,945 Não, não, não, o instalação ainda está aberta, 650 00:40:26,946 --> 00:40:31,515 mas estamos em dois anos de liberdade condicional. 651 00:40:31,516 --> 00:40:32,951 Se houver outro violação grave, 652 00:40:32,952 --> 00:40:34,909 eles vão nos fechar. 653 00:40:34,910 --> 00:40:36,911 Sinto muito. 654 00:40:36,912 --> 00:40:39,914 Ei, posso ir ver você? 655 00:40:39,915 --> 00:40:40,786 Eu adoraria apenas- 656 00:40:42,265 --> 00:40:43,918 estou no hospital agora. 657 00:40:43,919 --> 00:40:45,703 - Depois do trabalho. - Lembre-se que são as noites 658 00:40:45,704 --> 00:40:46,660 Estou fazendo duplas esta semana. 659 00:40:46,661 --> 00:40:48,140 - Certo. - Certo. 660 00:40:48,141 --> 00:40:49,663 Esta noite e amanhã. 661 00:40:49,664 --> 00:40:50,969 - Eu te disse. - Sim, não. 662 00:40:50,970 --> 00:40:52,666 - Sim, hummm. - Eu lembro. 663 00:40:52,667 --> 00:40:54,233 Ei, eu, eu tenho que ir. 664 00:40:54,234 --> 00:40:55,669 Eu te amo, ok? - Ok, sim, claro. 665 00:40:55,670 --> 00:40:56,931 Sim. - Tudo bem. 666 00:40:56,932 --> 00:40:58,630 Tudo bem, eu amo. 667 00:41:18,737 --> 00:41:20,695 Olá, Sam. - Olá, Dr. 668 00:41:22,958 --> 00:41:24,568 Você viu Lili? 669 00:41:24,569 --> 00:41:26,395 Oh, ela pegou uma carga de volta ao lugar dela 670 00:41:26,396 --> 00:41:28,964 e disse que ela estará de volta para mais em breve. 671 00:41:30,662 --> 00:41:33,968 Talvez se você pegar algumas coisas para ela, você sabe, 672 00:41:33,969 --> 00:41:36,667 poupe uma viagem para ela, tenho certeza ela vai gostar. 673 00:41:36,668 --> 00:41:38,233 Sim. 674 00:41:38,234 --> 00:41:39,148 Legal. 675 00:41:40,019 --> 00:41:41,323 Estes aqui? 676 00:41:41,324 --> 00:41:42,456 Sim, por favor, Dr. 677 00:41:52,945 --> 00:41:54,598 Entrega especial. 678 00:41:54,599 --> 00:41:56,208 Na verdade é. 679 00:41:56,209 --> 00:41:57,515 Que surpresa agradável. 680 00:41:58,820 --> 00:42:00,299 - Posso entrar ou? - Ah, claro, 681 00:42:00,300 --> 00:42:01,343 entre. 682 00:42:01,344 --> 00:42:02,519 - Obrigado. - Desculpe. 683 00:42:02,520 --> 00:42:04,564 Está tudo bem. 684 00:42:04,565 --> 00:42:06,305 Obrigado por ajudar. 685 00:42:06,306 --> 00:42:08,961 Eu não esperaria que o chefe para fazer esse tipo de trabalho. 686 00:42:09,918 --> 00:42:11,310 Foi ideia de Sam. 687 00:42:11,311 --> 00:42:13,792 Eu, sim, estou feliz para ajudar, no entanto. 688 00:42:15,315 --> 00:42:16,924 Ah, esse foi o último disso da festa? 689 00:42:16,925 --> 00:42:18,492 Menos algumas teias de aranha. 690 00:42:19,319 --> 00:42:20,494 Eu posso voltar e. 691 00:42:22,540 --> 00:42:24,758 Então. - Isso foi engraçado. 692 00:42:24,759 --> 00:42:27,675 Sim, você não é tão ruim fora das instalações. 693 00:42:28,633 --> 00:42:29,938 Não é um chefe tenso. 694 00:42:31,113 --> 00:42:32,550 Sou um chefe tenso? 695 00:42:34,029 --> 00:42:35,421 Espere, estou? 696 00:42:35,422 --> 00:42:37,293 Ok, prove o contrário. 697 00:42:42,211 --> 00:42:43,125 OK. 698 00:42:44,562 --> 00:42:46,259 Sim, deveríamos, nós deveria voltar. 699 00:42:47,739 --> 00:42:51,525 Eu não estou com pressa, eu, Eu, é bom estar fora. 700 00:42:52,831 --> 00:42:54,745 É bom estar fora da instalação. 701 00:42:54,746 --> 00:42:55,616 eu. - Ok. 702 00:42:56,878 --> 00:42:58,227 Chefe tenso. 703 00:43:07,062 --> 00:43:07,976 O que? 704 00:43:14,809 --> 00:43:16,549 Eu tenho isso estranho sentindo como se eu tivesse, 705 00:43:16,550 --> 00:43:18,508 Já vi você em algum lugar antes. 706 00:43:19,945 --> 00:43:21,294 Eu, eu não quero dizer em trabalho, não é isso. 707 00:43:24,514 --> 00:43:28,430 Eu não sei, há, há algo sobre você. 708 00:43:28,431 --> 00:43:31,652 É como um déjà vu ou. 709 00:43:36,744 --> 00:43:38,745 Me desculpe, eu não fiz significa assustar você. 710 00:43:38,746 --> 00:43:40,226 Não, você não fez isso. 711 00:43:41,706 --> 00:43:45,491 Aidan, não há algo como déjà vu. 712 00:43:45,492 --> 00:43:48,625 É tudo que você pensa 713 00:43:48,626 --> 00:43:50,976 pode ter acontecido antes aconteceu. 714 00:43:59,898 --> 00:44:01,334 Para antes e agora novamente. 715 00:44:02,422 --> 00:44:04,858 Para antes e agora novamente. 716 00:44:10,735 --> 00:44:12,127 A audiência não correu bem. 717 00:44:13,651 --> 00:44:15,303 Tim venceu. 718 00:44:15,304 --> 00:44:16,218 De novo. 719 00:44:18,786 --> 00:44:19,657 Ah, Deus. 720 00:44:22,224 --> 00:44:23,312 Ainda é o cara mau. 721 00:44:26,707 --> 00:44:27,839 Para nós, bandidos. 722 00:44:32,539 --> 00:44:34,933 Sim. 723 00:44:35,977 --> 00:44:37,370 Vivemos para lutar outro dia. 724 00:44:45,030 --> 00:44:47,510 Estou feliz por não ter te despedido. 725 00:46:03,108 --> 00:46:06,764 As plantas foram movendo-se como cobras. 726 00:46:10,942 --> 00:46:12,073 Seu rosto parecia. 727 00:46:17,513 --> 00:46:21,473 Isso deve ter sido um inferno de um orgasmo. 728 00:46:34,879 --> 00:46:37,924 Ei, conversei com Becky sobre o comportamento dela na festa 729 00:46:37,925 --> 00:46:39,273 e escrevi para ela. 730 00:46:39,274 --> 00:46:41,232 Aziz também recebeu uma advertência por escrito, 731 00:46:41,233 --> 00:46:43,712 e agora eu vou lidar com Gary. 732 00:46:43,713 --> 00:46:44,888 Deseje-me sorte. 733 00:46:44,889 --> 00:46:46,281 Talvez eu precise de um milagre. 734 00:47:00,382 --> 00:47:02,036 O que diabos aconteceu? 735 00:47:10,610 --> 00:47:12,002 Aziz é o único que me atacou, 736 00:47:12,003 --> 00:47:13,438 você deveria estar conversando com ele. 737 00:47:13,439 --> 00:47:15,440 Neste momento estou falando com você. 738 00:47:15,441 --> 00:47:18,922 Foi o que aconteceu com Becky na festa que me preocupa. 739 00:47:18,923 --> 00:47:22,490 Isso e você fumando erva na instalação. 740 00:47:22,491 --> 00:47:23,753 Ei, você quer um pouco? 741 00:47:25,233 --> 00:47:27,279 Talvez você não esteja uma vadia tão arrogante. 742 00:47:28,758 --> 00:47:31,587 Gary, estou dando você uma advertência por escrito. 743 00:47:33,067 --> 00:47:34,633 Se você violar mais das regras da casa, 744 00:47:34,634 --> 00:47:36,548 você será forçado a sair da instalação. 745 00:47:36,549 --> 00:47:38,115 Sim! 746 00:47:38,116 --> 00:47:40,160 Bem, e quanto você e o chefe. 747 00:47:40,161 --> 00:47:42,554 Eu vi a mão dele na sua bunda durante a festa. 748 00:47:42,555 --> 00:47:44,469 Isso não é uma violação? 749 00:47:44,470 --> 00:47:46,036 Vocês estão ficando uma advertência por escrito 750 00:47:46,037 --> 00:47:48,690 sobre o que aconteceu entre vocês dois? 751 00:47:48,691 --> 00:47:52,694 Gary, esse é o seu doença falando. 752 00:47:52,695 --> 00:47:54,566 E se você pegou seu remédios como você deveria- 753 00:47:54,567 --> 00:47:56,960 Eu sei o que vi, não me venha com essa merda! 754 00:47:59,615 --> 00:48:01,834 Você precisa levar seus medicamentos. 755 00:48:01,835 --> 00:48:04,228 Isso ajudará você a controlar esses seus desejos 756 00:48:04,229 --> 00:48:05,404 e você ficará bem. 757 00:48:06,709 --> 00:48:08,015 Eu vou te contar o que é bom para mim. 758 00:48:10,365 --> 00:48:12,280 Você me fode. 759 00:48:13,586 --> 00:48:14,892 Isso é o que é bom para mim. 760 00:48:15,762 --> 00:48:16,676 Vamos. 761 00:48:18,286 --> 00:48:21,028 Eu posso dizer que você quer, exatamente como Becky queria. 762 00:48:25,337 --> 00:48:28,339 Vocês são tão parecidos. 763 00:48:28,340 --> 00:48:29,471 Parar. 764 00:48:42,615 --> 00:48:43,746 O que há de errado, Gary? 765 00:48:45,139 --> 00:48:47,793 Você está bem? - Que porra é essa? 766 00:48:47,794 --> 00:48:49,664 Você precisa de um médico? 767 00:48:55,845 --> 00:48:57,238 Que porra foi essa? 768 00:48:59,849 --> 00:49:02,896 Isso não era real, porra. 769 00:49:05,464 --> 00:49:07,596 Isso não era real, porra. 770 00:49:15,953 --> 00:49:18,302 Talvez você devesse estar tomando seus remédios. 771 00:49:32,273 --> 00:49:33,144 Ajuda! 772 00:49:37,887 --> 00:49:40,106 Você não pode se esconder de mim. 773 00:49:44,068 --> 00:49:46,287 Ajuda! 774 00:49:47,158 --> 00:49:48,028 Ajuda! 775 00:49:52,467 --> 00:49:54,513 - Eu quero sua alma. - Não. 776 00:49:58,038 --> 00:49:59,647 Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem, Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem. 777 00:49:59,648 --> 00:50:01,736 Eu prometo, eu prometo Eu vou ficar bem. 778 00:50:01,737 --> 00:50:03,348 Não, não, não, não, ah! 779 00:50:07,917 --> 00:50:09,440 Ele pousou ali mesmo. 780 00:50:09,441 --> 00:50:10,441 Esse é o sangue dele? 781 00:50:10,442 --> 00:50:11,312 - Hum. - Oh. 782 00:50:13,532 --> 00:50:17,622 Se ele tivesse uma capa, ele teria sido capaz de voar para longe. 783 00:50:17,623 --> 00:50:19,798 Eu acho que ele é o único que engravidou Tammy. 784 00:50:19,799 --> 00:50:22,105 Ele foderia qualquer coisa que se movesse. 785 00:50:22,106 --> 00:50:24,237 Por que eu pensei isso foi Stuart quem fez isso? 786 00:50:24,238 --> 00:50:26,239 Ei, me deixe foda-se fora disso. 787 00:50:26,240 --> 00:50:28,633 Não, sim, Gary provavelmente matou ela para se livrar da criança, 788 00:50:28,634 --> 00:50:30,417 e então se matou também. 789 00:50:30,418 --> 00:50:32,985 O idiota merecia o que aconteceu com ele. 790 00:50:32,986 --> 00:50:34,987 E o Dr. 791 00:50:34,988 --> 00:50:36,902 Tammy costumava ir para o seu escritório o tempo todo, 792 00:50:38,078 --> 00:50:40,036 Talvez ele estivesse transando com ela. 793 00:50:40,037 --> 00:50:41,995 Você acha que todo mundo está fazendo todo mundo. 794 00:50:43,257 --> 00:50:44,910 Não é verdade. 795 00:50:44,911 --> 00:50:48,000 Pessoal, o Dr. A faria nunca faça tal coisa. 796 00:50:48,001 --> 00:50:49,219 Sim. 797 00:50:49,220 --> 00:50:50,830 Ele simplesmente gosta de Lili. 798 00:50:52,484 --> 00:50:54,659 Você sabe, Gary disse que vi ele e Lili brigando 799 00:50:54,660 --> 00:50:56,574 na festa. 800 00:50:56,575 --> 00:50:59,273 Você não acha que o Dr. A tem livrar-se dele por causa disso? 801 00:51:00,622 --> 00:51:03,798 E talvez um grávida Tammy também. 802 00:51:03,799 --> 00:51:05,626 - Uh, huh. - Eu pude ver isso. 803 00:51:05,627 --> 00:51:07,019 - Possível. - Eu pude ver. 804 00:51:07,020 --> 00:51:07,976 - Hum, hum. - Ele nunca olha para mim. 805 00:51:07,977 --> 00:51:09,717 Eu não confio nele. 806 00:51:09,718 --> 00:51:12,459 Nesse ritmo eu não vou tem que fechar você. 807 00:51:12,460 --> 00:51:14,722 Você não terá nenhum os moradores partiram. 808 00:51:14,723 --> 00:51:15,941 Isso é uma piada? 809 00:51:15,942 --> 00:51:17,377 Então, o que aconteceu desta vez? 810 00:51:17,378 --> 00:51:20,467 É que Gary estava fumando maconha, 811 00:51:20,468 --> 00:51:22,382 com um funcionário da a festa de Halloween. 812 00:51:22,383 --> 00:51:24,515 Sério, você não mencionou isso no relatório do incidente. 813 00:51:24,516 --> 00:51:26,995 Você tem algum playground aqui, Aidan. 814 00:51:26,996 --> 00:51:28,650 Com quem? -Becky. 815 00:51:29,521 --> 00:51:31,391 Não é grande coisa. 816 00:51:31,392 --> 00:51:34,046 O cara está morto, eu acho isso faz com que seja um grande negócio. 817 00:51:34,047 --> 00:51:36,353 Inapropriado, sim, e ela recebeu 818 00:51:36,354 --> 00:51:39,225 uma disciplina suspensão por causa disso. 819 00:51:39,226 --> 00:51:41,793 E quando Lili foi embora fale com Gary sobre isso, 820 00:51:41,794 --> 00:51:44,665 ele a agrediu sexualmente. 821 00:51:44,666 --> 00:51:46,972 Então ela o expulsou. 822 00:51:46,973 --> 00:51:48,105 E ele descompensou. 823 00:51:49,976 --> 00:51:52,499 É um termo clínico, isso significa que ele pirou. 824 00:51:52,500 --> 00:51:56,287 Ele correu para o telhado e ele pulou. 825 00:51:57,375 --> 00:51:59,332 Eu pensei que sua querida Lili 826 00:51:59,333 --> 00:52:00,507 era para evitar coisas assim aconteça. 827 00:52:00,508 --> 00:52:02,292 Ela fez o melhor que pôde. 828 00:52:02,293 --> 00:52:05,382 Você não acha que talvez seu julgamento em relação a ela 829 00:52:05,383 --> 00:52:09,560 foi comprometido porque dos seus sentimentos em relação a ela? 830 00:52:09,561 --> 00:52:10,778 Não. 831 00:52:10,779 --> 00:52:12,737 Eu acho que você está projetando 832 00:52:12,738 --> 00:52:15,522 seus sentimentos por ela em mim. 833 00:52:15,523 --> 00:52:17,133 Outro termo clínico. 834 00:52:17,134 --> 00:52:19,047 E eu acho que o seu relacionamento com Lili 835 00:52:19,048 --> 00:52:21,441 arruinou sua habilidade para administrar este lugar. 836 00:52:21,442 --> 00:52:24,966 Não há nada de errado com a maneira como estou administrando este lugar. 837 00:52:24,967 --> 00:52:27,578 Outra morte fala pelo contrário. 838 00:52:27,579 --> 00:52:28,970 Quando você vai perceber 839 00:52:28,971 --> 00:52:30,885 que as coisas acontecem para as pessoas aqui? 840 00:52:30,886 --> 00:52:35,803 Ele estava delirando, agressivo, perigoso. 841 00:52:35,804 --> 00:52:39,024 Ele poderia ter matado Lili, e ele provavelmente matou Tammy. 842 00:52:39,025 --> 00:52:40,417 Você terminou? 843 00:52:40,418 --> 00:52:41,896 Resumindo, você teve outra morte 844 00:52:41,897 --> 00:52:43,464 e isso violou sua liberdade condicional. 845 00:52:44,900 --> 00:52:46,162 Estamos fechando você. 846 00:52:52,734 --> 00:52:56,520 Você sabe, se você feche este lugar 847 00:52:56,521 --> 00:52:58,000 você nunca mais me verá. 848 00:53:01,134 --> 00:53:02,743 Isso seria lamentável, 849 00:53:02,744 --> 00:53:04,224 mas não há nada Eu poderia fazer isso. 850 00:53:06,008 --> 00:53:08,185 Bem, então talvez haja algo que eu possa fazer sobre isso. 851 00:53:09,360 --> 00:53:10,230 Uh-uh. 852 00:53:12,058 --> 00:53:13,973 Farei o que for preciso. 853 00:53:16,149 --> 00:53:19,412 - Tanto faz- - É preciso. 854 00:53:56,755 --> 00:54:00,148 Ei, ei, ei, pegue vá com calma, vá com calma. 855 00:54:00,149 --> 00:54:02,934 Sou eu, ok. 856 00:54:02,935 --> 00:54:04,414 Acabou, seu idiota. 857 00:54:04,415 --> 00:54:06,894 Merda, meu coração, você me assustou. 858 00:54:06,895 --> 00:54:08,245 Ei, me desculpe. 859 00:54:09,333 --> 00:54:11,030 Eu estava apenas brincando. 860 00:54:11,813 --> 00:54:14,251 Brincalhão, hein? 861 00:54:15,774 --> 00:54:17,514 OK. 862 00:54:17,515 --> 00:54:19,343 Eu acho que você não é tão brincalhão mesmo, hein? 863 00:54:20,692 --> 00:54:22,649 Ok, Lobo Mau. 864 00:54:22,650 --> 00:54:24,522 Quer me comer? - Oh sim. 865 00:54:40,973 --> 00:54:42,278 Emilly. 866 00:54:42,279 --> 00:54:44,281 Ei, o que você está fazendo aqui? 867 00:54:46,021 --> 00:54:46,935 Oi. 868 00:54:49,938 --> 00:54:52,157 Deus, eu só, você não esteve na instalação 869 00:54:52,158 --> 00:54:54,115 em nem sei quanto tempo. 870 00:54:54,116 --> 00:54:56,640 Bem, eu tive a tarde fora, pensei em passar por aqui, 871 00:54:56,641 --> 00:55:01,254 ver como está meu marido e talvez te leve para almoçar. 872 00:55:03,038 --> 00:55:06,519 Eu, eu adoraria para realmente, eu só, 873 00:55:06,520 --> 00:55:08,305 estamos no meio deste apelo. 874 00:55:09,218 --> 00:55:11,176 Hum. 875 00:55:11,177 --> 00:55:14,222 Não tenho certeza se vou ser capaz de romper hoje. 876 00:55:14,223 --> 00:55:15,137 Aidan, eu só, 877 00:55:16,965 --> 00:55:19,619 Eu quero ter certeza disso não estamos nos distanciando. 878 00:55:19,620 --> 00:55:21,447 Sim, claro que não. 879 00:55:21,448 --> 00:55:22,666 Claro. 880 00:55:22,667 --> 00:55:24,363 - OK. - Ei, adivinhe, 881 00:55:24,364 --> 00:55:27,235 Roberta pegou Stuart entrando, oh, desculpe, 882 00:55:27,236 --> 00:55:29,499 Eu pareço estar interrompendo alguma coisa. 883 00:55:29,500 --> 00:55:30,804 Lili, está tudo bem, está tudo bem. 884 00:55:30,805 --> 00:55:31,676 Por favor, entre. 885 00:55:32,764 --> 00:55:35,069 Lili, esta é minha esposa, Emily. 886 00:55:35,070 --> 00:55:36,854 - Oi. - Oi. 887 00:55:36,855 --> 00:55:41,250 Eu, eu te reconheço de A foto de Aidan em sua mesa. 888 00:55:42,513 --> 00:55:44,905 Você parece muito mais legal pessoalmente. 889 00:55:44,906 --> 00:55:48,213 Emilly, isso é Lili, minha nova assistente social. 890 00:55:48,214 --> 00:55:49,519 Eu ouvi muito sobre você. 891 00:55:49,520 --> 00:55:51,478 Oh, coisas boas, espero. 892 00:55:53,175 --> 00:55:55,002 Então você está pronto para o almoço? 893 00:55:55,003 --> 00:55:56,135 Estou morrendo de fome. 894 00:55:57,441 --> 00:55:58,963 Sim. 895 00:55:58,964 --> 00:55:59,878 Certo. 896 00:56:01,227 --> 00:56:02,532 Estamos fazendo um almoço de trabalho. 897 00:56:02,533 --> 00:56:04,098 O apelo. 898 00:56:04,099 --> 00:56:06,753 Temos muito que- -Aidan, está tudo bem. 899 00:56:06,754 --> 00:56:10,191 Faça o que você tem que fazer para o seu almoço de trabalho. 900 00:56:10,192 --> 00:56:11,672 Aproveite a sua Guinevere. 901 00:56:14,806 --> 00:56:16,329 Prazer em conhecê-lo. - Você também. 902 00:56:20,812 --> 00:56:21,682 Guinevere. 903 00:56:23,380 --> 00:56:24,293 Sim. 904 00:57:07,032 --> 00:57:08,685 Isso não nos leva a lugar nenhum. 905 00:57:08,686 --> 00:57:10,774 Você está certo, não é. 906 00:57:10,775 --> 00:57:13,167 Então, como podemos nos mover depois disso, Emily? 907 00:57:13,168 --> 00:57:15,649 Não tenho certeza se isso é algo que podemos superar. 908 00:57:18,173 --> 00:57:19,913 Emily, era almoço. 909 00:57:19,914 --> 00:57:23,308 Foi mais que almoço, e nós dois sabemos disso. 910 00:57:23,309 --> 00:57:25,963 Olha, você está carregando você mesmo no trabalho. 911 00:57:25,964 --> 00:57:28,008 Eu parei de planejar meu tempo perto de você. 912 00:57:28,009 --> 00:57:29,836 O que devo fazer? 913 00:57:29,837 --> 00:57:32,883 Apenas sente-se, seja um esposa obediente ao meu marido, 914 00:57:32,884 --> 00:57:35,625 cuidar da criança que não temos. 915 00:57:35,626 --> 00:57:37,496 Isso aconteceu com nós dois. 916 00:57:37,497 --> 00:57:40,935 E ela é como você é compensando isso? 917 00:57:43,242 --> 00:57:44,156 Desculpe. 918 00:57:56,603 --> 00:57:58,256 Becky. 919 00:57:58,257 --> 00:58:00,389 Agora vá devagar, vá devagar. 920 00:58:01,434 --> 00:58:02,565 O que? 921 00:58:24,892 --> 00:58:26,285 O que você tem? 922 00:58:36,295 --> 00:58:38,602 Eles eram apenas, eles estavam simplesmente deitados ali. 923 00:58:39,820 --> 00:58:40,778 Todo o seu sangue. 924 00:58:41,779 --> 00:58:44,607 Oh meu Deus. 925 00:58:44,608 --> 00:58:46,478 Então ele era seu namorado, não era? 926 00:58:46,479 --> 00:58:49,002 Ele era meu noivo. 927 00:58:49,003 --> 00:58:49,829 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 928 00:58:49,830 --> 00:58:50,961 Vamos, demissão. 929 00:58:50,962 --> 00:58:52,179 Você não vê que ela está chateada? 930 00:58:52,180 --> 00:58:53,616 Bem, eu posso ver isso, sim. 931 00:58:53,617 --> 00:58:54,531 Doutor. 932 00:58:56,315 --> 00:58:58,360 Isso não parece bom para ela, você sabe. 933 00:58:59,971 --> 00:59:03,147 Olha, ele estava na cama com outra mulher, tudo bem. 934 00:59:03,148 --> 00:59:07,064 O noivo traidor com seu amante, e quem o encontra? 935 00:59:07,065 --> 00:59:08,283 Seu parceiro de luto. 936 00:59:09,546 --> 00:59:11,764 Crime clássico de paixão, sabe? 937 00:59:11,765 --> 00:59:14,072 E outra coisa também me incomoda, doutor. 938 00:59:15,595 --> 00:59:17,335 Não parece uma estranha coincidência 939 00:59:17,336 --> 00:59:21,295 que ela também era a aquele que encontrou Tammy morta. 940 00:59:21,296 --> 00:59:22,210 Não. 941 00:59:23,211 --> 00:59:24,951 Não, Tammy é sua colega de quarto. 942 00:59:24,952 --> 00:59:27,432 Eles são todos amigos aqui. - Sim, e amantes. 943 00:59:27,433 --> 00:59:29,129 Você tem muito, 944 00:59:29,130 --> 00:59:30,958 muita gente tendo sexo por aqui, chefe. 945 00:59:32,569 --> 00:59:36,050 Talvez não, não mais, mas você sabe o que quero dizer. 946 00:59:37,965 --> 00:59:38,836 Roberta. 947 00:59:40,359 --> 00:59:41,795 Que tal você me contar o que aconteceu, hein? 948 00:59:44,537 --> 00:59:46,626 Roberta não está aqui agora. 949 00:59:47,627 --> 00:59:49,193 O que você quer dizer? 950 00:59:49,194 --> 00:59:51,021 Roberta teve que ir ausente por um tempo. 951 00:59:51,022 --> 00:59:52,458 Ela estava muito chateada. 952 00:59:53,459 --> 00:59:56,200 Sou a irmã dela, Elizabeth. 953 00:59:56,201 --> 00:59:59,204 Eu vim morar com ela depois sua colega de quarto Tammy morreu. 954 01:00:00,684 --> 01:00:02,294 Horrível, não foi? 955 01:00:03,512 --> 01:00:04,644 Agora isso. 956 01:00:06,211 --> 01:00:07,560 Que bom, estou aqui. 957 01:00:08,343 --> 01:00:09,257 Elizabete. 958 01:00:11,738 --> 01:00:13,566 Então, como você se sentiu sobre Stuart, hein? 959 01:00:14,785 --> 01:00:18,178 Minha irmã o amava muito. 960 01:00:18,179 --> 01:00:20,790 E veja como ele a machucou. 961 01:00:20,791 --> 01:00:23,053 Ele merecia morrer. 962 01:00:23,054 --> 01:00:24,924 E então você o matou. 963 01:00:24,925 --> 01:00:25,796 OK. 964 01:00:27,232 --> 01:00:30,277 Elizabete, você pode convidar Roberta de volta? 965 01:00:30,278 --> 01:00:32,453 Eu sei que ela está com medo, Eu sei que ela está chateada, 966 01:00:32,454 --> 01:00:34,500 mas precisamos dela aqui para descobrir isso. 967 01:00:35,980 --> 01:00:38,635 Não tenho certeza de quando ela estará de volta. 968 01:00:55,129 --> 01:00:57,304 Você deveria estar de plantão. 969 01:00:57,305 --> 01:00:58,959 Você não está escolhendo ligue seu telefone. 970 01:01:00,657 --> 01:01:02,309 Loomis pensa que, que Roberta matou os dois em um, 971 01:01:02,310 --> 01:01:04,224 em um, em um acesso de raiva ciumenta, 972 01:01:04,225 --> 01:01:08,054 ou seu alter ego fez o que ela não poderia fazer conscientemente. 973 01:01:08,055 --> 01:01:10,578 Roberta tem um alter ego. 974 01:01:10,579 --> 01:01:12,319 Bem, o que você sabe. 975 01:01:12,320 --> 01:01:16,236 Attagirl, Roberta. - Não é engraçado, Lili. 976 01:01:16,237 --> 01:01:18,674 Ele também acha que ela matou Tammy. 977 01:01:18,675 --> 01:01:20,458 Eu não sei, rumores era isso, isso, aquilo 978 01:01:20,459 --> 01:01:22,026 Stuart também a estava traindo. 979 01:01:23,897 --> 01:01:25,551 Bem, você sabe o que eles dizem? 980 01:01:27,031 --> 01:01:29,860 O inferno não tem fúria como uma mulher desprezada. 981 01:01:31,600 --> 01:01:32,601 Mas Tim está certo. 982 01:01:34,516 --> 01:01:36,126 Temos que desligar. 983 01:01:36,127 --> 01:01:37,518 - OK. - Não faz sentido. 984 01:01:37,519 --> 01:01:38,781 Quero dizer, precisamos 985 01:01:38,782 --> 01:01:40,347 fechar. - Tudo bem. 986 01:01:40,348 --> 01:01:41,784 - Isso é uma loucura. - Você sabe o que? 987 01:01:41,785 --> 01:01:42,959 Você só precisa de um um pouco disso. 988 01:01:42,960 --> 01:01:44,134 Vamos. - Eu não uso maconha. 989 01:01:44,135 --> 01:01:46,179 Só um pouquinho. 990 01:01:46,180 --> 01:01:47,660 Eu não uso maconha. 991 01:01:56,451 --> 01:01:57,625 OK. 992 01:01:57,626 --> 01:01:58,540 Tudo bem. 993 01:01:59,890 --> 01:02:00,934 Ok, relaxe. 994 01:02:01,805 --> 01:02:03,415 Respire fundo. 995 01:02:04,372 --> 01:02:05,547 Você está bem? - Hum. 996 01:02:07,332 --> 01:02:08,289 Você está bem? 997 01:02:13,991 --> 01:02:14,861 Esposa? 998 01:02:16,515 --> 01:02:17,821 Ela ainda está chateada com você? 999 01:02:22,129 --> 01:02:23,740 Eu quero te contar uma história. 1000 01:02:25,263 --> 01:02:29,135 Era uma vez, há muito tempo, 1001 01:02:29,136 --> 01:02:34,141 no começo, Deus criou o céu e a terra. 1002 01:02:36,622 --> 01:02:40,669 E em seu sexto dia, ele criou o homem à sua imagem. 1003 01:02:42,497 --> 01:02:47,024 E foi dito que era Adão, e sua esposa era Eva. 1004 01:02:53,378 --> 01:02:54,683 Adão e Eva. 1005 01:02:56,207 --> 01:02:57,642 Desculpe, é um absurdo absoluto. 1006 01:02:57,643 --> 01:03:00,777 Quero dizer, inequívoco, infundado. 1007 01:03:01,865 --> 01:03:04,040 A criação é uma bobagem. 1008 01:03:04,041 --> 01:03:04,911 Ssh. 1009 01:03:06,347 --> 01:03:07,827 Eu quero deixar você entrar em um pequeno segredo. 1010 01:03:09,568 --> 01:03:11,004 Não foram Adão e Eva. 1011 01:03:13,790 --> 01:03:15,008 Eram Adão e Lilith. 1012 01:03:26,672 --> 01:03:28,456 Onde, onde, onde estou? 1013 01:03:29,936 --> 01:03:31,808 Você está de volta no jardim, Adão. 1014 01:03:34,071 --> 01:03:35,376 Adão? 1015 01:03:39,119 --> 01:03:42,035 Aqui comigo, Lilith, sua primeira esposa. 1016 01:03:44,298 --> 01:03:46,692 Era uma vez antes, logo no começo. 1017 01:03:58,008 --> 01:03:58,878 Emilly? 1018 01:04:00,358 --> 01:04:01,575 Ei, eu estive tentando chegar até você. 1019 01:04:01,576 --> 01:04:02,447 O que aconteceu nas instalações? 1020 01:04:05,885 --> 01:04:08,321 Dois dos moradores foram assassinados. 1021 01:04:08,322 --> 01:04:12,499 Ou foi um suicídio duplo ou de um amante, eu nem sei. 1022 01:04:12,500 --> 01:04:14,501 Oh meu Deus, Aidan, você está bem? 1023 01:04:14,502 --> 01:04:16,155 Sim. 1024 01:04:16,156 --> 01:04:17,765 Estarei em casa em breve. 1025 01:04:17,766 --> 01:04:18,592 Ok, bem, Estou aqui para ajudá-lo. 1026 01:04:18,593 --> 01:04:19,507 Dirija com segurança. 1027 01:04:25,339 --> 01:04:26,210 Merda. 1028 01:04:36,307 --> 01:04:37,177 Aidan. 1029 01:04:38,787 --> 01:04:39,745 Você ainda está acordado? 1030 01:04:42,748 --> 01:04:43,662 Ei. 1031 01:04:45,794 --> 01:04:47,317 Ela veio me ver. 1032 01:04:47,318 --> 01:04:48,666 Quem? 1033 01:04:48,667 --> 01:04:49,624 - Você sabe quem. - Lili? 1034 01:04:50,451 --> 01:04:52,148 Sim. 1035 01:04:52,149 --> 01:04:53,540 Ela não poderia ter feito isso. 1036 01:05:06,859 --> 01:05:08,120 eu farei custe o que custar. 1037 01:05:20,786 --> 01:05:22,569 Eu não sou louco. 1038 01:05:22,570 --> 01:05:25,137 Ela veio aqui e ela disse que eu tenho o homem dela. 1039 01:05:25,138 --> 01:05:26,747 Não há nada que Eu poderia fazer para parar, 1040 01:05:26,748 --> 01:05:28,271 e que ela estava apenas vou levar você de volta. 1041 01:05:28,272 --> 01:05:29,707 Emily, você deve estive sonhando. 1042 01:05:29,708 --> 01:05:30,708 Não há como que ela estava aqui. 1043 01:05:30,709 --> 01:05:32,362 Eu não estava sonhando. 1044 01:05:32,363 --> 01:05:36,670 Ela estava bem aqui, ela, ela ficou bem ali. 1045 01:05:36,671 --> 01:05:38,237 Por favor, acredite em mim. 1046 01:05:38,238 --> 01:05:40,065 Amor, eu, eu sou desculpe, estou tentando. 1047 01:05:40,066 --> 01:05:41,545 Eu só, eu realmente não entendo. 1048 01:05:41,546 --> 01:05:42,939 Não faz sentido. 1049 01:05:44,375 --> 01:05:46,464 Ok, sim, sim, eu acredite em você, eu apenas. 1050 01:05:48,074 --> 01:05:49,814 Eu acredito em você. 1051 01:05:49,815 --> 01:05:53,687 Eu acredito em você, ei, ei, ei, ei, ei, eu te amo. 1052 01:06:34,077 --> 01:06:36,078 Dr. A, há uma senhorita Wilson do licenciamento 1053 01:06:36,079 --> 01:06:37,209 aqui para ver você. 1054 01:06:37,210 --> 01:06:38,559 Ok, sim, mande-a entrar. 1055 01:06:42,389 --> 01:06:43,520 Olá. 1056 01:06:43,521 --> 01:06:45,435 Como posso ser útil? 1057 01:06:45,436 --> 01:06:48,220 Estou aqui para investigar as mortes na instalação. 1058 01:06:48,221 --> 01:06:49,917 Sinto muito, onde está Tim? 1059 01:06:49,918 --> 01:06:51,658 Ele é nosso funcionário de licenciamento. 1060 01:06:51,659 --> 01:06:52,573 Tim. 1061 01:06:53,835 --> 01:06:55,576 Sr. Hensley morreu em um acidente de carro. 1062 01:06:56,403 --> 01:06:58,274 Tim está morto. 1063 01:06:58,275 --> 01:07:00,755 Sim, mas devemos continuar. 1064 01:07:03,019 --> 01:07:05,499 Desculpe ser o portador da notícia. 1065 01:07:06,935 --> 01:07:08,849 eu fui designado para a instalação, 1066 01:07:08,850 --> 01:07:11,287 então eu tenho o relatório do incidente. 1067 01:07:11,288 --> 01:07:14,377 Eu, eu só gostaria de ouça em suas palavras. 1068 01:07:14,378 --> 01:07:15,422 Ok, sim. 1069 01:07:16,989 --> 01:07:19,382 Dois dos moradores foram mortos 1070 01:07:19,383 --> 01:07:21,906 no que a polícia acredita é um duplo homicídio, 1071 01:07:21,907 --> 01:07:24,127 provavelmente por outro dos moradores. 1072 01:07:25,824 --> 01:07:27,303 Eles dizem que é um crime passional, 1073 01:07:27,304 --> 01:07:30,045 Eu realmente não acredite nisso, mas. 1074 01:07:30,046 --> 01:07:32,264 Quero dizer, se a polícia relatório disse que era isso 1075 01:07:32,265 --> 01:07:35,746 e a instalação não teve culpa 1076 01:07:35,747 --> 01:07:37,878 e houve o devido cuidado e supervisão. 1077 01:07:37,879 --> 01:07:39,402 Definitivamente. 1078 01:07:39,403 --> 01:07:41,882 Tudo bem, bem, me envie o relatório 1079 01:07:41,883 --> 01:07:44,189 e eu vou fechar esse arquivo. 1080 01:07:44,190 --> 01:07:45,061 Obrigado. 1081 01:07:46,758 --> 01:07:50,587 Agora eu conheço o Sr. Hensley queria que a droga da equipe fosse testada. 1082 01:07:50,588 --> 01:07:51,502 Sim. 1083 01:07:53,069 --> 01:07:54,678 Como expliquei a Tim, 1084 01:07:54,679 --> 01:07:56,724 ou pelo menos como eu tentei para explicar a Tim, 1085 01:07:58,422 --> 01:08:00,162 nossa equipe é responsável 1086 01:08:00,163 --> 01:08:04,775 e eu confio neles para não usar enquanto estiver nas instalações, 1087 01:08:04,776 --> 01:08:06,168 ou venha trabalhar alto. 1088 01:08:06,169 --> 01:08:08,692 Mas em nosso evento anual festa de Halloween, 1089 01:08:08,693 --> 01:08:12,218 um dos funcionários estava coagido por um morador. 1090 01:08:13,828 --> 01:08:15,133 Tudo bem, bem, todos nós sei que as pessoas usam cannabis 1091 01:08:15,134 --> 01:08:16,917 e é legal no estado. 1092 01:08:16,918 --> 01:08:19,224 Apenas certifique-se de que seu moradores não usam 1093 01:08:19,225 --> 01:08:22,009 e que eles sabem que isso pode bagunçar com seus medicamentos psicotrópicos. 1094 01:08:22,010 --> 01:08:22,924 Claro. 1095 01:08:24,187 --> 01:08:26,144 Sim, quero dizer, é difícil de controlar, 1096 01:08:26,145 --> 01:08:28,538 mas tentamos ter cuidado e cauteloso sobre isso. 1097 01:08:28,539 --> 01:08:29,539 Bom. 1098 01:08:29,540 --> 01:08:31,149 Fico feliz em ouvir isso. 1099 01:08:31,150 --> 01:08:33,456 E eu irei em frente e feche esse arquivo. 1100 01:08:33,457 --> 01:08:35,936 Dr. Abramowitz, eu apenas quero que você saiba disso 1101 01:08:35,937 --> 01:08:38,157 não há muitas pessoas que estão dispostos a 1102 01:08:39,593 --> 01:08:41,029 cumprir uma facilidade do jeito que você faz, 1103 01:08:42,379 --> 01:08:46,033 e precisamos de lugares como o seu. 1104 01:08:46,034 --> 01:08:47,557 Então por que você está nos fechando? 1105 01:08:47,558 --> 01:08:49,298 Quem disse alguma coisa sobre fechar você? 1106 01:08:49,299 --> 01:08:52,040 Tim, ele sentiu que nós violou nossa liberdade condicional. 1107 01:08:53,564 --> 01:08:56,871 Bem, o Sr. Hensley estava do lado draconiano. 1108 01:08:58,351 --> 01:09:01,440 Como eu disse, as coisas acontecem. 1109 01:09:01,441 --> 01:09:03,050 Temos que continuar. 1110 01:09:03,051 --> 01:09:04,878 Eu não posso te contar quão agradecido estou 1111 01:09:04,879 --> 01:09:06,706 do seu entendimento. 1112 01:09:06,707 --> 01:09:09,144 Obrigado, eu realmente pareço ansioso para trabalhar com você. 1113 01:09:09,145 --> 01:09:10,058 Da mesma maneira. 1114 01:09:18,719 --> 01:09:21,504 Emilly, você é não vou acreditar nisso. 1115 01:09:21,505 --> 01:09:24,420 Licenciamento enviado um novo trabalhador hoje. 1116 01:09:24,421 --> 01:09:26,509 Ela está totalmente disposta para trabalhar conosco. 1117 01:09:26,510 --> 01:09:29,860 Algo aconteceu com Tim, 1118 01:09:29,861 --> 01:09:31,644 mas acho que está tudo vai ficar bem. 1119 01:09:31,645 --> 01:09:34,126 Ela é realmente tipo cooperando e. 1120 01:09:35,171 --> 01:09:36,868 Nós vamos ter outro filho. 1121 01:09:38,783 --> 01:09:40,610 O que? 1122 01:09:40,611 --> 01:09:41,525 Sim. 1123 01:09:43,179 --> 01:09:44,571 - Realmente? - Sim. 1124 01:09:47,748 --> 01:09:48,792 Quando? 1125 01:09:48,793 --> 01:09:50,708 Quer dizer, isso é incrível! 1126 01:09:52,144 --> 01:09:56,408 Estou com medo de ter esse bebê, Aidan. 1127 01:09:56,409 --> 01:09:58,194 Não há porra maneira que eu posso ter esse filho! 1128 01:09:59,934 --> 01:10:01,066 Não, não diga isso. 1129 01:10:01,849 --> 01:10:03,676 Emilly. 1130 01:10:03,677 --> 01:10:05,852 Estou com muito medo depois o que passamos. 1131 01:10:05,853 --> 01:10:07,463 Quero dizer, e se algo acontece comigo de novo? 1132 01:10:07,464 --> 01:10:08,725 E se eu não conseguir? 1133 01:10:08,726 --> 01:10:11,424 Nada vai acontecer. 1134 01:10:13,600 --> 01:10:16,690 Este bebê é a única coisa sempre quisemos, Aidan. 1135 01:10:17,474 --> 01:10:19,388 Yeah, yeah. 1136 01:10:19,389 --> 01:10:21,608 Mas não somos mais nós. 1137 01:10:23,131 --> 01:10:26,177 Eu não quero esse bebê crescer sem você. 1138 01:10:26,178 --> 01:10:27,222 Emilly, você é não vai me perder. 1139 01:10:27,223 --> 01:10:29,006 Bem, eu preciso de você. 1140 01:10:29,007 --> 01:10:30,965 Nós, nós precisamos de você. 1141 01:10:33,229 --> 01:10:35,796 Por favor, faça isso, Aidan, por favor. 1142 01:10:39,452 --> 01:10:40,497 Obrigado, Deus. 1143 01:10:50,420 --> 01:10:51,725 Lili. 1144 01:10:53,640 --> 01:10:54,511 Oi. 1145 01:10:55,860 --> 01:10:57,209 Precisamos conversar. 1146 01:10:58,950 --> 01:11:01,039 Qualquer coisa que seu coração desejar. 1147 01:11:03,563 --> 01:11:04,521 Qual é o problema? 1148 01:11:05,957 --> 01:11:07,263 Emily está grávida. 1149 01:11:09,526 --> 01:11:10,440 Você quer isso? 1150 01:11:16,750 --> 01:11:18,926 Lili, não posso fazer isso. 1151 01:11:21,146 --> 01:11:26,194 Você sabe que me quer, nós. 1152 01:11:35,247 --> 01:11:37,641 Não precisa ser um sonho. 1153 01:11:41,035 --> 01:11:43,298 Lili, estou com Emily. 1154 01:11:43,299 --> 01:11:45,692 Regras sempre, você e eu. 1155 01:11:50,175 --> 01:11:51,959 Eu quero ser um bom pai. 1156 01:11:58,923 --> 01:12:00,881 - Faça amor comigo. - Lili, Lili, pare. 1157 01:12:02,579 --> 01:12:03,927 Lili, pare, pare, pare. 1158 01:12:03,928 --> 01:12:05,145 O que você está fazendo? 1159 01:12:05,146 --> 01:12:07,757 Pode ser o nosso segredinho. 1160 01:12:07,758 --> 01:12:09,280 Ok, isso é o suficiente. 1161 01:12:09,281 --> 01:12:10,281 Isso é o suficiente. 1162 01:12:10,282 --> 01:12:11,761 Lili, isso é o suficiente. 1163 01:12:11,762 --> 01:12:13,198 Chega, chega, chega, já chega! 1164 01:12:15,983 --> 01:12:18,594 Eu deveria ter demitido você. 1165 01:12:18,595 --> 01:12:20,683 Você não conseguiu livre de mim então. 1166 01:12:20,684 --> 01:12:22,989 Aidan, você não pode livre-se de mim agora. 1167 01:12:27,604 --> 01:12:29,953 Lili, preciso que você vá. 1168 01:12:29,954 --> 01:12:31,302 Lili, saia. 1169 01:12:31,303 --> 01:12:34,045 Saia, saia, dê o fora! 1170 01:12:36,482 --> 01:12:41,487 Eu te amo, Aidan, mas você não me deu escolha. 1171 01:12:43,446 --> 01:12:45,795 É o ódio que vencerá agora. 1172 01:12:58,461 --> 01:13:01,332 Tanta coisa para prometer eu não perderia você. 1173 01:13:01,333 --> 01:13:02,942 Você está transando com ela, não está? 1174 01:13:02,943 --> 01:13:04,553 O que você está falando? 1175 01:13:04,554 --> 01:13:05,815 Todo esse tempo você estava mentindo para mim. 1176 01:13:05,816 --> 01:13:07,860 -Emily- - A reunião que você 1177 01:13:07,861 --> 01:13:09,688 aconteceu de você esquecer de me contar sobre quando você estava com ela. 1178 01:13:09,689 --> 01:13:11,298 O que aconteceu no carro, hein? 1179 01:13:11,299 --> 01:13:13,605 Foi uma reunião, era relacionado ao trabalho. 1180 01:13:13,606 --> 01:13:14,651 Relacionado ao trabalho. 1181 01:13:15,608 --> 01:13:17,654 Este trabalho está relacionado? 1182 01:13:21,832 --> 01:13:23,615 O que, onde você conseguiu isso? 1183 01:13:23,616 --> 01:13:25,225 Vamos, Aidan. 1184 01:13:25,226 --> 01:13:27,793 Que mentira você pode vir com esse tempo? 1185 01:13:27,794 --> 01:13:29,229 Eu juro por Deus, 1186 01:13:29,230 --> 01:13:31,493 Eu, eu não- - Você jura por Deus! 1187 01:13:31,494 --> 01:13:34,584 Aidan, você não até acredite em Deus! 1188 01:13:37,891 --> 01:13:39,197 Merda, o que está acontecendo? 1189 01:13:40,720 --> 01:13:41,591 O que está acontecendo? 1190 01:13:44,071 --> 01:13:47,247 Espere, espere, espere, espere, espere, espere. 1191 01:13:47,248 --> 01:13:48,162 Aidan. 1192 01:13:49,642 --> 01:13:51,601 911, qual é a sua emergência? 1193 01:14:02,699 --> 01:14:03,787 Emily, por favor. 1194 01:14:09,880 --> 01:14:12,185 Você não percebe isso é isso que ela quer? 1195 01:14:12,186 --> 01:14:15,188 Você não percebe isso ela está tentando nos separar? 1196 01:14:15,189 --> 01:14:16,103 Ela está ganhando. 1197 01:14:18,366 --> 01:14:19,759 Isso está funcionando, não é? 1198 01:14:22,893 --> 01:14:24,459 Eu acho que não tenho que me preocupar 1199 01:14:24,460 --> 01:14:26,635 criando esse bebê sozinho mais, não é? 1200 01:14:31,858 --> 01:14:32,945 Emily, eu não quero perder esse bebê. 1201 01:14:32,946 --> 01:14:35,426 Eu não quero perder você. 1202 01:14:35,427 --> 01:14:37,297 É tarde demais, Aidan. 1203 01:14:37,298 --> 01:14:38,865 Você não pode desfazer isso. 1204 01:14:41,955 --> 01:14:42,999 Emily, por favor- 1205 01:14:43,000 --> 01:14:45,654 Saia, Aidan! 1206 01:14:45,655 --> 01:14:47,960 Apenas vá embora! 1207 01:14:47,961 --> 01:14:51,137 Você fez isso conosco! 1208 01:14:51,138 --> 01:14:52,139 Apenas vá embora! 1209 01:14:53,706 --> 01:14:54,706 Deixar. 1210 01:15:35,008 --> 01:15:37,140 Você perdeu tudo. 1211 01:15:37,141 --> 01:15:38,490 O que você está fazendo aqui? 1212 01:15:40,361 --> 01:15:41,362 Eu sou sua irmã. 1213 01:15:42,494 --> 01:15:44,364 Eu não tenho uma irmã. 1214 01:15:44,365 --> 01:15:46,803 Sim, você quer. 1215 01:15:49,980 --> 01:15:54,723 Eu sou sua irmã há muito perdida você não se lembra de ter. 1216 01:15:54,724 --> 01:15:57,248 Eu odeio ver você tão chateado. 1217 01:15:59,206 --> 01:16:02,209 Mas posso mudar isso para você. 1218 01:16:26,451 --> 01:16:28,191 Você pode fazer isso? 1219 01:16:28,192 --> 01:16:31,587 Sim, eu posso fazer isso. 1220 01:16:32,849 --> 01:16:36,461 Tudo que você precisa fazer é dormir. 1221 01:16:38,028 --> 01:16:41,857 Mas quando você acordar, tudo será seu. 1222 01:17:26,293 --> 01:17:29,426 Posso te ajudar? 1223 01:17:29,427 --> 01:17:31,603 Minha esposa morreu recentemente. 1224 01:17:33,083 --> 01:17:34,431 Eu sinto muito. 1225 01:17:34,432 --> 01:17:35,389 Venha, venha, venha. 1226 01:17:43,354 --> 01:17:45,051 Que Deus o conforte. 1227 01:17:47,314 --> 01:17:48,880 A culpa foi minha. 1228 01:17:48,881 --> 01:17:51,143 Ela se matou por minha causa. 1229 01:17:51,144 --> 01:17:54,974 Isso, uh, isso deve ser tão doloroso para você. 1230 01:17:56,062 --> 01:17:59,804 Nem sempre sabemos o porquê, 1231 01:17:59,805 --> 01:18:02,894 o que Deus tem reservado para nós. - Preciso de algumas respostas, rabino. 1232 01:18:02,895 --> 01:18:06,942 Eu sou, eu não sou um pessoa religiosa, mas eu- 1233 01:18:06,943 --> 01:18:09,597 Mas você está esperando que nosso a tradição pode ajudá-lo. 1234 01:18:11,556 --> 01:18:13,557 Eu fiz algo que eu nunca deveria ter feito. 1235 01:18:13,558 --> 01:18:16,865 Havia, havia uma mulher que trabalhou para mim e, e nós- 1236 01:18:16,866 --> 01:18:18,693 Por favor, por favor, por favor. 1237 01:18:18,694 --> 01:18:21,260 Nós não, nós não fazemos confissão no Judaísmo, ok. 1238 01:18:21,261 --> 01:18:24,307 Eu, eu sei, não é isso. 1239 01:18:24,308 --> 01:18:26,788 Eu preciso entender, aí havia algo sobre ela. 1240 01:18:26,789 --> 01:18:30,313 Ela era, eu não saber o que ela era. 1241 01:18:30,314 --> 01:18:32,402 Era como se eu estivesse sob um feitiço. 1242 01:18:32,403 --> 01:18:37,451 Rabino, havia uma mulher antes Eva no Jardim do Éden? 1243 01:18:38,496 --> 01:18:40,976 Ela disse algo uma vez e- 1244 01:18:40,977 --> 01:18:41,847 Sim, sim. 1245 01:18:43,370 --> 01:18:43,762 Há um [falando em língua estrangeira], 1246 01:18:45,329 --> 01:18:48,375 história bíblica de Eva ter um antecessor. 1247 01:18:49,376 --> 01:18:52,640 Ela, o nome dela era Lilith. 1248 01:18:54,642 --> 01:18:56,339 O nome dessa mulher era Liliana. 1249 01:18:56,340 --> 01:18:57,906 Hum. 1250 01:18:57,907 --> 01:19:01,779 Sim, ela disse ela nome era bíblico. 1251 01:19:01,780 --> 01:19:04,827 Eu acredito que ela tem muitos nomes. 1252 01:19:07,960 --> 01:19:08,831 Então. 1253 01:19:09,745 --> 01:19:10,658 OK. 1254 01:19:12,878 --> 01:19:14,750 Ok, ok. 1255 01:19:16,795 --> 01:19:21,581 “Assim, no princípio, o Senhor Deus formou Adão e Lilith 1256 01:19:21,582 --> 01:19:23,496 do pó da terra 1257 01:19:23,497 --> 01:19:27,762 e respirou em seus narinas o sopro da vida." 1258 01:19:27,763 --> 01:19:29,198 Ela não nasceu? 1259 01:19:29,199 --> 01:19:31,417 De acordo com isso ela foi criada. 1260 01:19:31,418 --> 01:19:34,160 Então ela não teria umbigo então, certo? 1261 01:19:36,859 --> 01:19:39,686 Não posso dizer, suponho que não. 1262 01:19:39,687 --> 01:19:42,211 Adão e Lilith foram criados iguais, 1263 01:19:42,212 --> 01:19:45,040 mas Lilith se recusa a seja subserviente a ele. 1264 01:19:45,041 --> 01:19:49,306 Isso é bíblico para ela não ficaria embaixo dele. 1265 01:19:53,397 --> 01:19:56,965 Lilith foi banida do Jardim do Éden, a vontade de Deus, 1266 01:19:56,966 --> 01:20:00,229 e só então Eva feito da costela de Adão, 1267 01:20:00,230 --> 01:20:04,755 e Lilith estava condenada a vagar pela terra por toda a eternidade, 1268 01:20:04,756 --> 01:20:08,499 tentando substituir Eva e se reunir com seu Adam. 1269 01:20:10,370 --> 01:20:14,940 Ela seria uma sedutora de homens e assassina de bebês. 1270 01:20:15,854 --> 01:20:17,073 Ela assassinou bebês? 1271 01:20:18,509 --> 01:20:22,818 Sua vingança será seguir o castigo de Deus. 1272 01:20:25,168 --> 01:20:28,432 Sua punição foi insana. 1273 01:20:30,086 --> 01:20:31,347 Eu não sei o que dizer. 1274 01:20:31,348 --> 01:20:34,176 Deus tem seus caminhos, você sabe. 1275 01:20:34,177 --> 01:20:36,656 Sim, mas isso é tudo lenda, lenda bíblica. 1276 01:20:36,657 --> 01:20:41,401 Sim, mas a verdade na lenda depende do que você acredita. 1277 01:20:44,448 --> 01:20:46,188 Por favor, sente-se. 1278 01:20:46,189 --> 01:20:47,059 Por favor. 1279 01:20:49,714 --> 01:20:54,371 Você sofreu um perda trágica e devastadora. 1280 01:20:56,460 --> 01:21:00,203 Se você está procurando ajuda, orientação, permitir Deus em sua vida. 1281 01:21:12,215 --> 01:21:14,651 “Lilith é a mais demônio infame e notório 1282 01:21:14,652 --> 01:21:16,436 na tradição judaica. 1283 01:21:17,873 --> 01:21:20,309 Ela incorpora o mais sombrio terrores do inferno." 1284 01:21:25,663 --> 01:21:29,492 Dr. A, senhorita Wilson está aqui para ver você. 1285 01:21:29,493 --> 01:21:32,888 Diga, diga a ela que eu vou estar com ela em um segundo. 1286 01:21:33,845 --> 01:21:35,281 Minhas condolências. 1287 01:21:39,111 --> 01:21:42,723 Eu, uh, sinto muito em saber sobre a perda de sua esposa. 1288 01:21:43,637 --> 01:21:45,290 Sim. 1289 01:21:45,291 --> 01:21:46,684 Sim, obrigado por ter vindo. 1290 01:21:48,338 --> 01:21:50,948 Infelizmente, isso não é o motivo da minha visita. 1291 01:21:50,949 --> 01:21:51,863 Ok. 1292 01:21:54,605 --> 01:21:59,522 Eu sei que isso é ruim tempo, mas depois de conversarmos, 1293 01:21:59,523 --> 01:22:01,220 Recebi algumas informações. 1294 01:22:02,656 --> 01:22:03,919 Foi um vídeo. 1295 01:22:05,355 --> 01:22:08,139 Um vídeo seu e outro membro da equipe 1296 01:22:08,140 --> 01:22:10,012 envolver-se em relações sexuais. 1297 01:22:14,407 --> 01:22:17,845 É, hum, não é como era. 1298 01:22:19,412 --> 01:22:20,673 Aparentemente você sabe ao que estou me referindo. 1299 01:22:20,674 --> 01:22:23,850 Olha, eu estava armado. 1300 01:22:23,851 --> 01:22:25,853 Foi levado completamente fora do contexto. 1301 01:22:27,159 --> 01:22:28,681 E por que alguém quer fazer isso? 1302 01:22:28,682 --> 01:22:30,728 A funcionária no vídeo, ela, 1303 01:22:33,383 --> 01:22:35,862 Eu a rejeitei e ela retaliou. 1304 01:22:35,863 --> 01:22:37,473 Bem, pelo que vi, 1305 01:22:37,474 --> 01:22:38,997 você era mais que um participante disposto. 1306 01:22:41,086 --> 01:22:43,000 Olha, depois de revisitar os incidentes 1307 01:22:43,001 --> 01:22:47,265 que ocorreram aqui, eu tenho não há escolha a não ser fechar você. 1308 01:23:06,416 --> 01:23:08,112 Lili prometeu. 1309 01:23:08,113 --> 01:23:09,592 Olá, João. 1310 01:23:09,593 --> 01:23:10,550 Ela prometeu que eu não precisava sair. 1311 01:23:11,987 --> 01:23:15,206 Eu acho que os super-heróis não poderia nos salvar. 1312 01:23:15,207 --> 01:23:17,643 Você não precisa de um super-herói para salvá-lo, John. 1313 01:23:17,644 --> 01:23:22,649 ♪ Eu sei para onde estou indo e Eu sei quem vai comigo ♪ 1314 01:23:29,308 --> 01:23:31,310 Elizabete e eu estamos vou sentir sua falta. 1315 01:23:32,659 --> 01:23:33,747 Sentirei sua falta também. 1316 01:23:35,227 --> 01:23:37,795 Sinto muito se Elizabeth lhe causou algum problema. 1317 01:23:45,542 --> 01:23:46,630 Sentirei falta de vocês dois. 1318 01:23:52,462 --> 01:23:54,680 - Vamos, Jay. - Ficar. 1319 01:23:54,681 --> 01:23:56,813 Não, Jay, vamos lá. 1320 01:23:56,814 --> 01:23:58,163 Sim, fechado. 1321 01:23:59,034 --> 01:23:59,947 Desculpe. 1322 01:24:02,559 --> 01:24:05,169 Que parte de "Estamos fechando", não entendeu? 1323 01:24:05,170 --> 01:24:06,475 Quer dizer, estamos fechados. 1324 01:24:06,476 --> 01:24:07,867 Você provavelmente deveria ir para casa. 1325 01:24:07,868 --> 01:24:09,826 A máquina pode tire daqui. 1326 01:24:09,827 --> 01:24:11,263 Sinto muito, Dr. 1327 01:24:12,308 --> 01:24:13,873 Você não deveria estar aqui sozinho. 1328 01:24:13,874 --> 01:24:14,788 Estou bem. 1329 01:24:15,702 --> 01:24:17,225 Não se preocupe comigo. 1330 01:24:17,226 --> 01:24:18,878 Aqui. 1331 01:24:18,879 --> 01:24:21,055 Você precisa disso mais do que eu. 1332 01:24:21,056 --> 01:24:23,318 Gabby, você e eu estamos não da mesma fé. 1333 01:24:23,319 --> 01:24:25,189 Mesmo que eu tivesse fé. 1334 01:24:25,190 --> 01:24:27,800 Aidan, só existe um Deus. 1335 01:24:27,801 --> 01:24:29,802 Ele cuidará de você. 1336 01:24:36,897 --> 01:24:38,507 Seja abençoado. 1337 01:24:38,508 --> 01:24:40,379 Obrigado por tudo. 1338 01:24:56,874 --> 01:24:57,788 Entre. 1339 01:25:01,618 --> 01:25:03,053 Ah. 1340 01:25:03,054 --> 01:25:04,185 - Detetive. - Hum. 1341 01:25:04,186 --> 01:25:05,751 - O cigarro. - Hum? 1342 01:25:05,752 --> 01:25:06,753 Ah Merda. 1343 01:25:08,451 --> 01:25:11,148 Você sabe, acho que nunca estou vou largar esse hábito, 1344 01:25:11,149 --> 01:25:12,845 isso vai me chutar. 1345 01:25:12,846 --> 01:25:13,717 Posso ter um? 1346 01:25:28,297 --> 01:25:29,514 Você quer uma bebida? 1347 01:25:29,515 --> 01:25:31,300 Não, eu estou de plantão, não posso. 1348 01:25:32,388 --> 01:25:34,390 Bem, talvez um pouco. 1349 01:25:44,008 --> 01:25:45,226 Saúde. 1350 01:25:46,097 --> 01:25:46,924 De volta para você. 1351 01:25:50,101 --> 01:25:51,015 Hum, sim. 1352 01:25:55,193 --> 01:25:59,719 Você sabe, doutor, eu fui policial minha vida inteira 1353 01:26:01,156 --> 01:26:02,766 e eu vi muito de coisas estranhas. 1354 01:26:03,984 --> 01:26:05,681 Mas este, este caso, 1355 01:26:05,682 --> 01:26:07,944 isso é como se estivesse certo da caixa, você sabe. 1356 01:26:07,945 --> 01:26:09,251 Tenho quatro corpos. 1357 01:26:10,861 --> 01:26:13,863 Não consigo encontrar um motivo para todos eles sendo mortos. 1358 01:26:13,864 --> 01:26:15,995 Assassinato aleatório, sem psicopata. 1359 01:26:15,996 --> 01:26:19,565 Algo simplesmente antinatural sobre isso. 1360 01:26:21,306 --> 01:26:22,785 O que você acha? 1361 01:26:22,786 --> 01:26:24,875 Você é o detetive, detetive. 1362 01:26:26,355 --> 01:26:28,399 Também não é ótimo. 1363 01:26:28,400 --> 01:26:31,272 Como é, ainda não resolveu quem fez isso. 1364 01:26:31,273 --> 01:26:33,099 Vou te contar uma coisa. 1365 01:26:33,100 --> 01:26:36,147 Houve um momento em que eu pensei que poderia ter sido você. 1366 01:26:37,627 --> 01:26:39,280 Sim, talvez você não deveria estar bebendo. 1367 01:26:39,281 --> 01:26:41,152 Não, não, não, não, não. 1368 01:26:43,241 --> 01:26:47,158 Para falar a verdade, eu não estou claro se eu quiser saber. 1369 01:26:48,812 --> 01:26:51,466 Talvez eu tenha medo do que a resposta pode ser. 1370 01:26:51,467 --> 01:26:52,337 De qualquer forma. 1371 01:26:54,557 --> 01:26:55,427 Aqui. 1372 01:26:57,081 --> 01:26:58,909 Vá em frente e abra-o, já foi espanado. 1373 01:27:03,479 --> 01:27:05,044 Isso foi recuperado sob o corpo de Stuart 1374 01:27:05,045 --> 01:27:07,438 quando ele estava mentindo morto ao lado de Vicky. 1375 01:27:07,439 --> 01:27:09,614 Agora ambos impressões digitais estão nele, 1376 01:27:09,615 --> 01:27:11,400 mas há um terceiro conjunto de estampas. 1377 01:27:12,401 --> 01:27:13,271 Da Tammy. 1378 01:27:14,664 --> 01:27:16,142 Isso não faz qualquer sentido. 1379 01:27:16,143 --> 01:27:18,145 Por que ela estava impressões digitais nisso? 1380 01:27:19,799 --> 01:27:24,020 Eu te digo isso apenas confunde minha mente. 1381 01:27:29,548 --> 01:27:33,899 Este é um antigo medieval presságio, é um aviso. 1382 01:27:33,900 --> 01:27:37,686 Isso significa uma maldição, tenha medo. 1383 01:27:37,687 --> 01:27:39,644 Morrer. 1384 01:27:39,645 --> 01:27:41,080 Eu sei que isso parece loucura, apenas tenha paciência comigo por um segundo. 1385 01:27:41,081 --> 01:27:42,560 A mulher de quem te falei, 1386 01:27:42,561 --> 01:27:46,651 ela é Lilith, a demônio. 1387 01:27:46,652 --> 01:27:49,088 Me desculpe, isso, eu tem dificuldade em acreditar. 1388 01:27:49,089 --> 01:27:50,568 Você disse que acredita. 1389 01:27:50,569 --> 01:27:52,353 Eu acredito, sim, em Lilith. 1390 01:27:52,354 --> 01:27:53,789 Para ela ser aparecendo em sua vida, 1391 01:27:53,790 --> 01:27:55,530 Eu, eu tenho ótimo dificuldade em acreditar. 1392 01:27:55,531 --> 01:27:57,967 - Suponha que seja verdade. - Você está falando maluco. 1393 01:27:57,968 --> 01:28:00,578 Se, se, se for verdade, eu acho você tem um problema muito grande. 1394 01:28:00,579 --> 01:28:02,580 Rabino. 1395 01:28:02,581 --> 01:28:04,930 Estou com um problema muito grande e vem com uma maldição, ok. 1396 01:28:04,931 --> 01:28:07,716 E, e ela tem que ser parada, ela tem que ser morta. 1397 01:28:07,717 --> 01:28:09,587 Eu tenho que matá-la! - Você está bêbado, ok. 1398 01:28:09,588 --> 01:28:11,937 Você está bêbado. - Talvez. 1399 01:28:11,938 --> 01:28:13,288 Talvez um pouco. 1400 01:28:15,072 --> 01:28:16,464 O que estou dizendo é real. 1401 01:28:16,465 --> 01:28:18,901 Se for verdade, se é realmente ela, 1402 01:28:18,902 --> 01:28:20,642 então como ela pode ser morta, hein, 1403 01:28:20,643 --> 01:28:23,298 nunca tendo sido nascido, lembre-se. 1404 01:28:24,386 --> 01:28:25,648 Deve haver alguma coisa. 1405 01:28:27,127 --> 01:28:29,825 Deixe-me pensar, eu acho que é conversa maluca. 1406 01:28:29,826 --> 01:28:31,914 - Um feitiço- - Aqui, a Cabala, 1407 01:28:31,915 --> 01:28:33,656 texto místico, ok. 1408 01:28:35,310 --> 01:28:38,442 Aqui está escrito você deve bani-la, hein, 1409 01:28:38,443 --> 01:28:40,401 como você fez há muito tempo. 1410 01:28:40,402 --> 01:28:41,881 Rabino, não estou tão bêbado. 1411 01:28:44,493 --> 01:28:47,365 Isso não demorou muito atrás, sou eu agora. 1412 01:28:49,193 --> 01:28:52,630 E eu não tenho o poder banir alguém ou alguma coisa, 1413 01:28:52,631 --> 01:28:53,805 muito menos um demônio. 1414 01:28:53,806 --> 01:28:55,154 Vamos todos orar a HaShem, hein? 1415 01:28:55,155 --> 01:28:57,201 O santo, abençoado seja. 1416 01:28:58,202 --> 01:28:59,724 Você tem todas as respostas. 1417 01:28:59,725 --> 01:29:00,986 Rezar para HaShem? 1418 01:29:00,987 --> 01:29:03,206 Como faço para orar a HaShem? 1419 01:29:03,207 --> 01:29:04,339 Eu não acredito. 1420 01:29:05,252 --> 01:29:07,036 Ah, eu, entendo. 1421 01:29:07,037 --> 01:29:09,344 Então não HaShem, mas você acredita no Diabo, hein? 1422 01:29:10,693 --> 01:29:12,694 Você me escuta. 1423 01:29:12,695 --> 01:29:16,262 Você não acredita, sua alma será atraído para seu domínio 1424 01:29:16,263 --> 01:29:18,177 por toda a eternidade. 1425 01:29:18,178 --> 01:29:22,269 E o que você pode pensar é o paraíso, na verdade, é o inferno. 1426 01:29:25,055 --> 01:29:26,448 Lili! 1427 01:30:29,598 --> 01:30:33,123 Aidan, por favor escolha-nos, por favor. 1428 01:30:33,993 --> 01:30:35,341 Emilly? 1429 01:31:11,117 --> 01:31:12,031 Sam? 1430 01:31:14,033 --> 01:31:16,471 Eu sou Samael, nascido do inferno. 1431 01:31:17,776 --> 01:31:20,562 E este é o meu concubina, Lilith. 1432 01:31:21,606 --> 01:31:24,043 Finalmente posso ser meu verdadeiro eu. 1433 01:31:25,480 --> 01:31:27,132 - Meu Deus. - Seu Deus só pode ouvir você 1434 01:31:27,133 --> 01:31:31,223 se você acredita nele, e sabemos que você não. 1435 01:31:31,224 --> 01:31:33,051 Becky? 1436 01:31:33,052 --> 01:31:33,966 Tammy. 1437 01:31:35,838 --> 01:31:39,318 Ela foi sacrificada para que você traria minha mãe Lilith 1438 01:31:39,319 --> 01:31:40,885 em seu mundo. 1439 01:31:40,886 --> 01:31:43,366 Lilim, você não pode receba todo o crédito. 1440 01:31:43,367 --> 01:31:46,370 Seu irmão também participou em nosso pequeno cenário. 1441 01:31:53,159 --> 01:31:54,595 Eu sou Azazel. 1442 01:31:54,596 --> 01:31:56,335 É um prazer 1443 01:31:56,336 --> 01:31:59,251 espalhar o pecado e corrupção entre a humanidade. 1444 01:31:59,252 --> 01:32:01,253 Por que você nos escolheu? 1445 01:32:01,254 --> 01:32:02,472 Quero dizer, por que eu? 1446 01:32:02,473 --> 01:32:04,214 Porque você é o único. 1447 01:32:05,563 --> 01:32:07,304 Você é o reencarnação de Adão. 1448 01:32:08,871 --> 01:32:10,567 E a única maneira que Eu posso ganhar minha liberdade 1449 01:32:10,568 --> 01:32:12,221 e quebrar a maldição de Deus 1450 01:32:12,222 --> 01:32:15,790 é livrar você do seu apegos terrenos. 1451 01:32:15,791 --> 01:32:17,574 Adão. 1452 01:32:17,575 --> 01:32:19,489 É hora de você voltar para o lindo jardim, 1453 01:32:19,490 --> 01:32:23,972 e seu lugar bíblico com sua legítima esposa, Lilith. 1454 01:32:23,973 --> 01:32:25,974 Vir. 1455 01:32:25,975 --> 01:32:28,324 É a parte da história onde viveremos felizes para sempre. 1456 01:32:28,325 --> 01:32:32,547 O que você pode pensar é paraíso, na verdade é o inferno. 1457 01:32:33,983 --> 01:32:35,288 Eu nunca irei com você. 1458 01:32:37,987 --> 01:32:41,032 Isto é maior do que você e eu, Adam. 1459 01:32:41,033 --> 01:32:42,381 Somos iguais. 1460 01:32:42,382 --> 01:32:43,862 Somos um e o mesmo. 1461 01:32:45,560 --> 01:32:49,214 Eu tenho o poder de restaurar tudo o que eu levei 1462 01:32:49,215 --> 01:32:51,652 e eu posso devolver tudo dos moradores. 1463 01:32:51,653 --> 01:32:52,740 Eu disse nunca. 1464 01:32:52,741 --> 01:32:54,306 Nunca. 1465 01:32:55,613 --> 01:32:56,875 Bem, que tal isso? 1466 01:33:08,583 --> 01:33:11,802 Durma, pequenino. 1467 01:33:19,594 --> 01:33:22,334 Posso restaurar seu primogênito. 1468 01:33:22,335 --> 01:33:24,076 Você matou a porra do nosso bebê! 1469 01:33:29,995 --> 01:33:31,735 Se você puder trazer de volta o nosso querido, você pode salvar Emily. 1470 01:33:31,736 --> 01:33:36,348 Ah, qual é o ponto disso, Adam? 1471 01:33:36,349 --> 01:33:38,437 Isso anula o propósito sobre por que estou aqui. 1472 01:33:38,438 --> 01:33:40,310 Eu vou te matar! 1473 01:33:42,878 --> 01:33:45,532 Ah Samael, o livro precisa ser reescrito. 1474 01:33:50,537 --> 01:33:52,538 Você escolhe, meu amor. 1475 01:33:52,539 --> 01:33:57,413 Podemos viver uma vida eterna juntos e reescrever a história, 1476 01:33:57,414 --> 01:34:01,070 ou, bem, você sabe. 1477 01:34:03,115 --> 01:34:05,551 Só existe um Deus, ele cuidará de você. 1478 01:34:05,552 --> 01:34:08,946 Ore a HaShem, o santo, abençoado seja. 1479 01:34:08,947 --> 01:34:11,079 Oh Deus, querido Deus. 1480 01:34:11,080 --> 01:34:14,343 Abençoado seja você, o rei do universo. 1481 01:34:14,344 --> 01:34:15,997 Não. 1482 01:34:15,998 --> 01:34:16,998 Quem nos santificou com seus mandamentos. 1483 01:34:18,435 --> 01:34:19,827 Com sua energia e misericórdia. - Parar! 1484 01:34:19,828 --> 01:34:22,307 Salve-a, pegue eu, salve minha Emily! 1485 01:34:22,308 --> 01:34:24,048 - Não. - Eu oro a HaShem, 1486 01:34:24,049 --> 01:34:26,181 Eu bani você! - Não! 1487 01:34:26,182 --> 01:34:27,487 Eu bani você! 1488 01:34:33,058 --> 01:34:34,493 Os bandidos não vencem. 1489 01:34:34,494 --> 01:34:35,670 Eles vão para o inferno! 1490 01:34:48,508 --> 01:34:50,162 Você deve acredite primeiro. 1491 01:34:52,469 --> 01:34:53,557 E então você verá. 1492 01:34:55,559 --> 01:34:58,127 Dr. 1493 01:34:59,911 --> 01:35:02,217 - Ei. - Tammy está aqui. 1494 01:35:02,218 --> 01:35:03,393 Ela quer ver você. 1495 01:35:05,525 --> 01:35:08,310 Você pode perguntar a ela se ela pode voltar um pouco mais tarde? 1496 01:35:08,311 --> 01:35:09,790 Ela está muito chateada. 1497 01:35:09,791 --> 01:35:12,271 Ela está tendo pensamentos ruins. 1498 01:35:13,490 --> 01:35:14,490 Sim, sim, claro. 1499 01:35:14,491 --> 01:35:15,231 Por favor, mande-a entrar. 1500 01:35:28,070 --> 01:35:28,940 Olá! 1501 01:35:30,507 --> 01:35:32,334 - Você chegou em casa mais cedo. - As coisas estão configuradas 1502 01:35:32,335 --> 01:35:34,031 no hospital, 1503 01:35:34,032 --> 01:35:35,337 pensei em voltar para casa e fique com meu querido. 1504 01:35:35,338 --> 01:35:38,253 Achei que você poderia sentir nossa falta. 1505 01:35:38,254 --> 01:35:39,994 Claro que sinto sua falta. 1506 01:35:39,995 --> 01:35:41,909 - OK. - Olá Lexi. 1507 01:35:41,910 --> 01:35:43,825 Você acha que isso vai ser menino ou menina? 1508 01:35:46,741 --> 01:35:48,306 Sinto muito, Aidan, 1509 01:35:48,307 --> 01:35:49,917 eu não sei a resposta para essa pergunta. 1510 01:35:49,918 --> 01:35:52,311 Eu acho que está em As mãos de Deus para decidir. 1511 01:35:54,139 --> 01:35:55,010 De fato. 1512 01:35:56,315 --> 01:35:58,403 Então, como estão as coisas nas instalações? 1513 01:35:58,404 --> 01:35:59,970 Tim contratou um novo administrador 1514 01:35:59,971 --> 01:36:01,755 e estou oficialmente desempregado. 1515 01:36:01,756 --> 01:36:02,757 Bem, por enquanto. 1516 01:36:05,368 --> 01:36:06,543 É hora de seguir em frente. 1517 01:36:07,326 --> 01:36:08,240 Isso é. 1518 01:36:10,155 --> 01:36:12,723 Por que não começamos com a cama? 1519 01:36:15,682 --> 01:36:18,033 Achei que você nunca iria perguntar. 1520 01:36:36,094 --> 01:36:40,141 ♪ Eu vim do inferno para você 1521 01:36:40,142 --> 01:36:45,190 ♪ Vim com o coração para contar 1522 01:36:46,670 --> 01:36:49,063 ♪ eu irei embora de novo, você nunca pode desistir ♪ 1523 01:36:49,064 --> 01:36:52,066 ♪ E eu juro por Deus 1524 01:36:52,067 --> 01:36:56,548 ♪ Eu nunca posso deixar ir 1525 01:36:56,549 --> 01:36:59,204 ♪ Fique comigo 1526 01:37:08,692 --> 01:37:13,697 ♪ No final dos tempos, seremos você e eu ♪ 1527 01:37:16,874 --> 01:37:21,269 ♪ Ah, e amor tire minha vida ♪ 1528 01:37:21,270 --> 01:37:26,318 ♪ As estrelas agora irão se alinhar 1529 01:37:27,406 --> 01:37:31,061 ♪ Eu vim do inferno para você 1530 01:37:31,062 --> 01:37:36,111 ♪ Vim com o coração para contar 1531 01:37:37,634 --> 01:37:40,505 ♪ Eu irei embora de novo, você nunca pode desistir ♪ 1532 01:37:40,506 --> 01:37:43,247 ♪ E eu juro por Deus 1533 01:37:43,248 --> 01:37:45,336 ♪ Eu nunca posso deixar ir 1534 01:38:04,095 --> 01:38:08,316 ♪ Eu vim do inferno para você 1535 01:38:08,317 --> 01:38:13,322 ♪ Vim com o coração para contar 1536 01:38:14,845 --> 01:38:17,238 ♪ Eu irei embora de novo, você nunca pode desistir ♪ 1537 01:38:17,239 --> 01:38:20,284 ♪ E eu juro por Deus 1538 01:38:20,285 --> 01:38:22,852 ♪ Eu nunca posso deixar ir 1539 01:38:22,853 --> 01:38:26,856 ♪ Eu vim do inferno para você 1540 01:38:26,857 --> 01:38:31,862 ♪ Vim com o coração para contar 1541 01:38:32,907 --> 01:38:34,603 ♪ Podemos ficar chapados de novo 1542 01:38:34,604 --> 01:38:38,868 ♪ Se eu te mostrar minha fé apenas acredite meu amor ♪ 1543 01:38:38,869 --> 01:38:43,264 ♪ Eu vou levar o seu soletre para mim ♪ 1544 01:38:43,265 --> 01:38:48,313 ♪ Você estará implorando fique comigo ♪ 1545 01:38:49,662 --> 01:38:52,535 ♪ Ah, ah, ah, ah